The present study was done in order to determine the longitudinal residual strain (LRS) from growth stresses in Eucalyptus saligna trees. To achieve this, 120 trees (nine years old) of 12 plots from an experimental population were randomly selected based on their phytosanitary conditions. The basic density, bark thickness, diameter at breast height, volume and total height were measured. The measurings of LRS were performed through a strain gauge (Growth Strain Gauge) by the CIRAD-Fôret non-destructive method in four positions around the stem of tree. The results showed that LRS values were higher than values found in other studies for Eucalyptus species. Growth parameters showed significant and positive correlations between themselves but most of these parameters did not correlate to LRS. However, LRS measured in four positions around the stem of the trees showed statistical differences between them. On the one hand, LRS measurements of plots 3 and 7 showed satisfactory results, better distribution around the stem and, consequently, the smallest strains. On the other hand, plots 1 and 6 showed high values of strains and, consequently, a high variation between the positions.
O presente estudo foi desenvolvido com o objetivo de determinar as deformações residuais longitudinais, decorrentes das tensões de crescimento em árvores de Eucalyptus saligna. Para tanto, foram selecionadas 120 árvores em 12 parcelas de um povoamento experimental com nove anos de idade, por meio de suas condições fitossanitárias. Foram mensuradas as variáveis de densidade básica, espessura de casca, diâmetro a altura do peito e altura total. As leituras das DRLs foram realizadas pelo método não destrutivo CIRAD-Fôret, com o auxílio do extensômetro (Growth Strain Gauge). Estas leituras foram realizadas em quatro posições ao redor do tronco da árvore. De acordo com os resultados obtidos, pôde-se verificar que a DRL média para a espécie estudada, apresentou valores superiores quando comparada com outras espécies de eucalipto reportadas na literatura. As variáveis de crescimento apresentaram correlações significativas e positivas entre si, todavia, a maioria destas variáveis não se correlacionou com as DRLs. Já as quatro posições de leituras realizadas ao redor do tronco das árvores apresentaram diferenças estatísticas entre si. Os níveis de variações das DRLs, das parcelas amostradas 3 e 7, apresentaram resultados satisfatórios com melhores distribuições em torno do tronco, proporcionando as menores deformações. Por outro lado, as parcelas 1 e 6 apresentaram maiores valores desta deformação e, com isso, uma maior variação entre as posições de leituras.
