O cultivo do nim indiano (Azadirachta indica A. Juss.): uma visão econômica

Abstract

O presente artigo tem como objetivo analisar a rentabilidade econômica do cultivo de nim em duas regiões produtoras, oeste do estado da Bahia e noroeste do estado de São Paulo. Os índices técnicos e os custos inerentes ao cultivo referem-se a plantios explorados em solos de boa produtividade e bem manejados e foram obtidos por meio da aplicação de questionários junto a produtores locais, fabricantes e comerciantes de produtos à base de nim. Três cenários foram analisados: 1) investimento no fator terra no início do cultivo; 2) arrendamento da terra; 3) sem considerar o fator terra. Planilhas eletrônicas foram utilizadas para análise dos custos, determinação da taxa interna de retorno do investimento e para a análise de sensibilidade. Esta última considerou a variação real dos preços do fruto de nim durante o período de 2002 a 2006, assim como variações percentuais nos custos totais de produção. Os plantios analisados em ambas as regiões foram considerados viáveis do ponto de vista econômico, com TIR variando de 15,18% a 28,32% ao ano, quando comparadas à taxa mínima de atratividade de 12% ao ano. Entretanto, observou-se que os preços reais pagos ao produtor estão em declínio, o que pode, a continuar esse comportamento, inviabilizar novos investimentos na cultura nos próximos anos.

The present study has the objective of analyzing the economic yield of the Indian’s neem cultivation in two producing regions, the west of the state of Bahia and the northwest of the state of São Paulo. The technical index and the costs related to the cultivation are referred to the cultivated plantations in good productivity and well managed soils and were obtained by the application of questionnaires to the local producers, companies and traders of neem based products. Three scenes had been so analyzed:1) Investment on the factor land, in the beginning of the cultivation; 2) Considering the lease of the land and 3) Without considering the factor land. Electronic spread sheets had been used to analyze the costs, to determine the Internal Rate of Return of the investment and as well as for the sensitivity analysis. This last has considered the real variation in prices of the fruit of neem during the period 2002 to 2006, as well as percentage changes in total production costs. The cultivation analyzed in both regions has been considered viable from the economic point of view, with IRR varying between 15,18% to 28,32% per year. However, it was observed that the real prices paid to the producer are decreasing, which can, if this behavior continues, turn new investments in this cultivation, not viable for the next few years.