La investigación se realizó en la Unidad Silvícola Mantua en áreas de pinares naturales correspondientes a la Empresa Forestal Macurije, provincia de Pinar del Río Cuba, con el objetivo de caracterizar la vegetación asociada y el comportamiento de la regeneración natural de Pinus tropicalis en las etapas post incendios. Se levantaron parcelas de 10 m 2 para la caracterización e identificación de la vegetación asociada y se contabilizó la regeneración natural. Se aplicó la metodología correspondiente para el estudio de la vegetación, destacándose la presencia de 21 especies distribuidas en 17 familias y 21 géneros predominando las especies fanerofitas. La regeneración natural aumentó en los primeros 11 meses con un 35%. Posteriormente se produjo un decrecimiento en la emergencia de plántulas observándose al final del periodo evaluado (2004) valores de 10.5%. La regeneración natural tiene un incremento en los primeros meses y decrece con la aparición del sotobosque. La vegetación asociada a Pinus tropicalis recoloniza el área rápidamente después de los incendios y pueden aparecer nuevas especies. Se destaca la posilidad de manejar la regeneración natural como vía para restablecer las áreas afectadas por los incendios.
The research was carried out at the Mantua Silviculture Unit in areas of natural pinegroves owned by Macurije Forest Enterprise, Pinar del Río province, Cuba. Its objective was to characterize the associate vegetation and the behaviour of the natural regeneration of Pinus tropicalis in post fires stages. Plots with 10 m 2 were installed for the characterization and identification of the associate vegetation and to count the natural regeneration. The corresponding methodology was applied for the vegetation study and the presence of 21 species distributed in 17 families and 21 genuses were observed, prevailing the faneropyto species. The natural regeneration increased 35% in the first 11 months. Later on, a decreasing in the seedling emergencies was observed, reaching 10.5% at the end of the evaluation period (2004). The natural regeneration increased in the first months and decreased after the shrubs appearance. The vegetation associated to the Pinus tropicalis recolonized the area quickly after the fires and new species appeared. It stands out the possility of managing the natural regeneration as a way to re-establish the areas affected by the fires.
