Foram comparadas a diversidade e a similaridade florística da comunidade arbórea estabelecida sob um povoamento de araucária (área A), com 60 anos de idade e uma Floresta Ombrófila Mista (área B), localizadas na Floresta Nacional de Irati, no Centro- Sul do Paraná. Todos os indivíduos com diâmetro a 1,3 m do solo (DAP) acima de 10 cm foram identificados, numerados e posicionados espacialmente em um sistema cartesiano (X, Y). A florística foi avaliada em ambas as áreas e comparadas com os índices de riqueza (Odum), diversidade (Simpson e Shannon), equabilidade (Pielou) e similaridade (Jaccard). Utilizou-se o índice de Shannon em um delineamento em blocos ao acaso, para comparar a diversidade entre os 35 blocos de 1 ha cada (100 m x 100 m). Finalmente, o coeficiente de Jaccard foi empregado na análise de agrupamento (método de Ward) para verificar a similaridade entre os blocos. Na área B foram encontradas 29 espécies, 13 gêneros e 9 famílias a mais que na área A. Ilex paraguariensis, Ocotea odorifera e Araucaria angustifolia são as espécies de maior ocorrência na área B, enquanto que Myrsine umbellata, Psychotria vellosiana e Casearia sylvestris são as mais freqüentes na área A. Os índices de Shannon calculados para os 10 blocos da área A foram estatisticamente iguais, e para os 25 blocos da área B, as diferenças foram significativas, testados por análise de variância. A análise de agrupamento para os 35 blocos estudados formou 4 grupos similares pelo coeficiente de Jaccard. Os resultados apresentados indicam que, no povoamento, a vegetação arbórea encontra-se em um estágio sucessional que sobrevêm o inicial e que possui limitações para seu desenvolvimento devido à cobertura das araucárias.
The floristic diversity and similarity of the arboreal community under an Araucaria angustifolia stand (area A) and a Mixed Rain Forest (area B) located in the National Forest in Irati, Paraná State Brazil, were compared. All the individuals with diameter (dbh) above 10 cm, were identified, numbered and positioned spatially in a cartesian system (X, Y). The floristic was evaluated in both areas and compared with the richness (Odum), diversity (Simpson and Shannon), evenness (Pielou) and similarity (Jaccard) indices. The Shannon s index was used in a random complete block design to compare the diversity among the 35 studied blocks with 1 ha each one (100 m x 100 m). Finally, the Jaccard s coefficient was used in the clustering analysis (Ward s method) to verify the similarity among the blocks. The area B presented 29 species, 13 genera and 9 families more than area A. Ilex paraguariensis, Ocotea odorifera and Araucaria angustifolia are the species of larger occurrence in the area B, while in the area A presented Myrsine umbellata, Psychotria vellosiana and Casearia sylvestris. The Shannon s indices calculated for the 10 blocks in the Araucaria stand (A) were statistically equals, and for the 25 blocks in the forest (B), the differences was significant, tested by analysis of variance. The cluster analysis for the 35 studied blocks formed 4 similar groups according to Jaccard s coefficient. The results indicated that the arboreal vegetation in the stand is in a succession stage that comes after the initial and have limitations for its development due to the covering of the Araucaria trees.
