O objetivo do presente trabalho foi estabelecer o efeito do uso de misturas de diferentes proporções de partículas de Sequoia sempervirens e Pinus taeda nas propriedades colorimétricas de aglomerados, além de avaliar a alteração natural da cor após exposição ao intemperismo natural por seis meses. As análises colorimétricas foram realizadas através do sistema CIE‐L*a*b* 1976. Os resultados indicaram uma relação direta das proporções de partículas de Sequoia sempervirens com os valores médios do pigmento vermelho (a*) e uma relação indireta com os valores do pigmento amarelo (b*). Desta maneira, a cor do produto final pode ser prevista de acordo com o controle de proporções de partículas de diferentes espécies. Contudo, a exposição do material à luz natural por quatro meses é o suficiente para afetar negativamente os pigmentos a* e b*, e tende a eliminar a diferença de cores entre os painéis.
The aim of this work was to establish the effect of using different amounts of Sequoia sempervirens and Pinus taeda wood particles on the colorimetric properties of particleboard and to evaluate the color change after outdoor weathering for six months. The colorimetric properties were measure according to the CIE-L*a*b* 1976 system. The results indicated a direct relation between the proportion of Sequoia sempervirens wood particles used in the blend and the red pigment values (a*) and an indirect relation with the yellow pigment (b*). Thus the final color of a particleboard can be predicted by controlling the amount of particles from the different species used in particleboard production. However, natural weathering for 4 months is sufficient to decrease a* and b* values and eliminate the color difference between the particleboards.
