A mineração de carvão em sistema de lavra a céu aberto ocasiona grande degradação ambiental, principalmente do solo. A revegetação com espécies arbóreas é a melhor forma de recuperar essas áreas. Dentre as espécies potenciais para a recuperação de áreas degradadas no Sul do Brasil, Acacia mearnsii destaca-se, em virtude de seu rápido crescimento e capacidade de associação simbiótica. O presente trabalho teve por objetivo estimar a biomassa e o comprimento de raízes finas (≤ 2 mm de diâmetro), em diferentes profundidades do solo, em povoamento de Acacia mearnsii, com 4 anos de idade e espaçamento 4 x 1,5 m, estabelecido em área degradada pela mineração de carvão. O estudo foi realizado no município de Butiá (RS), na empresa Copelmi Mineração Ltda. Foram amostrados quatro monólitos de 25 x 25 x 60 cm. Os monólitos foram divididos em seis perfis geométricos, nas profundidades de 0-10, 10-20, 20-30, 30-40, 40-50, 50-60 cm. Nessas mesmas profundidades, foram coletadas amostras de solo para análise química e densidade. A separação das raízes do solo foi por meio de um conjunto de duas peneiras (2 e 1 mm de malha) e jatos d’água. Na determinação do comprimento de raízes, foi utilizado o método de intersecção. A biomassa e o comprimento total de raízes finas encontradas para a Acacia mearnsii foram de 6.924 kg ha-1 e 433.441 km ha-1, ressaltando que 86,78% e 86,59% desses valores, respectivamente, estavam concentrados nos primeiros 20 cm de profundidade do solo.
The coal mining in open pit mining system cause great environmental degradation, mainly of the soil. The revegetação with arboreal species is the best form of recovering these areas. Among the potential species for the degraded areas recovery in the Brazil south, Acacia mearnsii stands out, for fast growth and symbiotic association capacity. The objective of present work was to estimate the biomass and the length of fine roots (≤ 2 mm of diameter) in different soil depths in a four years old Acacia mearnsii stands with 4 m x 1.5 spaced, established in a degraded area by coal mining. The study was carried out in Butiá (RS), in the Copelmi Mineração Ltda company. Four monoliths of 25 cm x 25 cm x 60 cm were sampled and divided into six geometric sections at depths 0-10, 10-20, 20-30, 30-40, 40-50, 50-60 cm and in these same depths soil samples were collected for chemical and density analysis. Roots were separated from the soil by using a set of two sieves (mesh 2 mm and 1 mm) and water jets. The intersection method was used to determine root length. Fine root total biomass and length found for Acacia mearnsii were 6,924 kg ha-1 and 433,441 km ha-1, standing out that 86.78% and 86.59%, respectively, were concentrated in the first 20 cm of soil depth.