Foi avaliada a resposta de populações de Cinara atlantica ao estado nutricional de mudas de Pinus taeda L., em condições de campo no município de Três Barras (SC), e ao estresse hídrico, em casa de vegetação em Colombo (PR). Em casa de vegetação, foram avaliados 4 tratamentos com 30 mudas cada: plantas não-estressadas (com 60% da capacidade de campo) e estressadas (com 30% da capacidade de campo), ambos com e sem insetos. Cada planta foi infestada com 10 ninfas de 3o e 4o instar. Semanalmente, era contado o número de afídeos, medidos a altura e o diâmetro de todas as plantas e acrescentado o volume de água correspondente. Em campo, foram plantadas 60 plantas, das quais, quinzenalmente, 15 plantas eram arrancadas ao acaso, contando-se o número de afídeos por planta e analisando-se o estado nutricional, durante dois meses. Constatou-se que o aumento do teor de nitrogênio nas mudas de P. taeda correlaciona-se diretamente com o aumento no número de insetos. As mudas com estresse hídrico apresentaram maiores teores de nitrogênio e incidência de pulgões. Em casa de vegetação, as plantas apresentaram menor crescimento em altura na presença de insetos, com ou sem estresse hídrico. As mudas infestadas apresentaram maior crescimento em diâmetro, independentemente do estresse hídrico, no tempo observado e condições do estudo.
The response of Cinara atlantica population to the nutritional status of recently planted seedlings of P. taeda was evaluated on field, in Três Barras city in the state of Santa Catarina, and to water stress in greenhouse, in Colombo city, Paraná state. In the greenhouse, 4 treatments were tested with 30 plants each treatment: non-stressed seedlings (at 60% of field capacity) and the stressed ones (at only 30% of field capacity), with and without insects. Each plant was infested with 10 nymphs of 3 rd and 4 th instars. Weekly, the number of aphids was counted, the height and diameter of the plants were measured, the nutritional status of the needles were analyzed and the volume of water applied accordingly. It was observed that the recently-planted seedlings were less attractive to C. atlantica because of their low N content condition caused by planting stress. The infestation of the water stressed plants in the greenhouse was the double of the population on the non-stressed plants. Plant height increased directly proportional to the aphid infestation and the impact of the insects was equivalent to that resulting from the water stress. The infested seedlings also presented an increasing in diameter, but there was no influence of water stress.
