Esse trabalho teve o objetivo de analisar e descrever a estrutura anatômica microscópica do xilema secundário do caule de árvores de espécies pioneiras ocorrentes no Estado de São Paulo, visando fornecer características úteis para a separação das espécies. As amostras foram coletadas em áreas de fragmentos florestais, processadas conforme técnicas usuais em anatomia de madeira e descritas com base nas normas da IAWA. Dentre as características analisadas, as que se mostraram mais eficientes na separação das espécies foram: os dados quantitativos, a disposição do parênquima axial, a presença e quantidade de apêndices nos elementos de vaso, a composição do parênquima radial e a presença de cristais e de camadas de crescimento. Os resultados indicaram que as espécies apresentaram o lenho com características anatômicas diferenciais aplicadas na sua identificação e que podem ser utilizadas nas pesquisas florestais e ambientais.
The objective of this study was the analysis and description of the microscopically anatomical structure of the secondary stem xylem of pioneer tree species from São Paulo State, in order to provide useful information for the differentiation of those tree species. The collected samples were obtained from fragmented forest areas and were processed according to wood anatomy standard techniques and descriptions following IAWA regulations. The most effective methods for differentiation of these species were the ones involving quantitative data; the axial parenchyma arrangement; the occurrence and quantity of appendix vessel elements; radial parenchyma composition and the presence of crystals and growth layers. The analysis indicated that the species presented different anatomical wood characteristics which might be effectively used for their identification in forest and environmental field research.
