Nesse trabalho objetivou-se avaliar o potencial da madeira do híbrido Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis, aos 7 anos e 10 meses de idade, para produção de painéis compensados. O delineamento experimental constituiu-se de 8 tratamentos arranjados em esquema fatorial, por meio dos quais foram analisados os efeitos de duas posições de retirada da tora no tronco (A e B), duas gramaturas de adesivo (380 e 420g/m²) e dois tempos de prensagem (8 e 12 minutos). A madeira do híbrido de pinus apresentou bom potencial para produção de compensados, cujos painéis poderiam ser empregados na construção civil, na fabricação de móveis, embalagens e caixas. Porém, o emprego desses compensados em produtos que requeiram elevados valores do MOR e do MOE, como por exemplo em formas de concreto, não é aconselhável, porque esses painéis não satisfariam tais requisitos.
This work aimed to evaluate the potential of the Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis hybrid (seven years and ten months-old) for plywood production. The experimental design consisted of eight treatments arranged in a factorial scheme, for the analysis of two log removal positions in the trunk (A and B), two adhesive spread amounts (380 and 420 g/m²) and two pressing times (8 and 12 minutes). The wood of the pinus hybrid showed good potential for production of plywood panels, which could be employed for construction, furniture, boxes and packaging. However, the use of this plywood for products that require high MOR and MOE values, e.g. concrete forms, it is not recommended, since the panels did not meet the requirements for such properties.