Avaliaram-se, em casa de vegetação, os efeitos de um solo contaminado por rejeitos da indústria de zinco, nos teores de metais pesados e no estado nutricional de raízes e parte aérea de plantas jovens de salgueiro. Mudas com um ano de idade foram transferidas e cultivadas por 30 dias em vasos de 6 L, contendo 0, 15 e 30% v/v de solo contaminado com (mg kg-1 de solo) 18600 de Zn, 140 de Cd, 450 de Cu e 410 de Pb. As plantas em solo contaminado apresentaram elevados teores foliares de metais pesados, variando de (mg kg-1 matéria seca): Zn = 362 a 878 e Cd = 19 a 35, resultando em sintomas de fitotoxidez. Excetuando-se Mn, Fe e S, os teores de nutrientes (P, K, Ca, Mg e N) não foram influenciados pelo nível de contaminação do solo, indicando pouca influência dos metais pesados no estado nutricional do salgueiro.
An experiment was carried out in a greenhouse to evaluate the effect of contaminated soil by zinc industry wastes in heavy metal levels and in root and shoot nutritional status of young willow plants. One year old plantlets were transferred and cultivated for thirty days in 6 L pots containing 0, 15 e 30 % (v/v) of contaminated soil with (mg kg-1 soil) 18600 of Zn, 140 of Cd, 450 of Cu and 410 of Pb. Plants grown in this contaminated soil showed high levels of metals in leaves, ranging from (mg kg-1 DW): Zn = 362 to 878 and Cd = 19 to 35, and exhibited Zn and Cd phytotoxicity symptoms. Except for Mn, Fe and S; nutrient (P, K, Ca, Mg and N) levels in plants were not affected by the contaminated soil, showing a low heavy metal influence on their nutritional status.
