Resistência de duas espécies de bambu tratadas contra fungos xilófagos

Abstract

O objetivo deste trabalho foi avaliar a resistência de bambus das espécies Bambusa vulgaris e Dendrocalamus giganteus após serem expostos a três métodos de tratamentos químicos preservativos, contra a ação dos fungos Postia placenta e Polyporus fumosus. Os métodos de tratamento empregados foram o de transpiração (diafragma íntegro e rompido), imersão prolongada e Boucherie modificado. As hastes de bambu foram transformadas em colmos de 2,0 m de comprimento e tratadas em solução de 1 ou 3% de ingredientes ativos (i.a.) de um produto comercial à base de cobre, cromo e boro (CCB). Nos métodos por transpiração e imersão prolongada, os colmos foram expostos nas soluções por períodos de 5, 10 ou 15 dias, enquanto no método de Boucherie modificado não houve segregação do tratamento entre tempos de tratamento. Para avaliar a eficiência dos tratamentos, foram empregados os fungos Postia placenta e Polyporus fumosus. A partir dos resultados, observou-se que, em média, em ambas as espécies de bambu tratadas e métodos empregados, a perda de massa das amostras de bambu, depois de submetidas ao ataque dos fungos, foi baixa, tendo variado de 2,44 a 14,26%.

This work aimed to evaluate the resistance of bamboo species Bambusa vulgaris and Dendrocalamus giganteus, after being exposed to three methods of chemical preservative treatments against the action of Postia placenta and Polyporus fumosus fungi. The treatment methods employed were transpiration (integral and ruptured diaphragm), long-term immersion and Boucherie modified. The bamboo stems were transformed into culms of 2.0 m long and treated in a solution of 1 or 3% active ingredient (a.i.) of a commercial product based on copper, chromium and boron (CCB). In the methods by transpiration and the long-term immersion, culms were exposed in solutions for periods of 5, 10 or 15 days, while in the modified Boucherie method there was no segregation of treatment between times of treatment. To assess the effectiveness of the treatments, Postia placenta and Polyporus fumosus fungi were employed. From the results obtained it was observed that, on average, for both species of bamboo and tested methods, the mass loss of samples of bamboo, after undergoing the fungal attack, was low, varying from 2.44 to 14.26%.