O objetivo deste trabalho foi determinar o rendimento da matéria-prima de Eucalyptus benthamii, por meio dos desdobros tangencial e radial, além da classificação das toras quanto à presença das rachaduras de topo. A classificação das toras quanto às rachaduras foi realizada por meio da análise visual, em que era aplicado um conceito conforme a intensidade do defeito. Posteriormente, as toras foram separadas em duas classes diamétricas (20 a 25 e 25,1 a 30 cm) e processadas em três sistemas de desdobro (tangencial em bloco, radial e tangencial em bloco com face curva), sendo cada tratamento composto por três repetições com 10 toras cada um. Na análise estatística dos dados de rendimento, foram aplicados o teste de Kolmogorov Smirnov, a Análise da Variância e o teste de Tukey. Nos resultados, foi observado que a maioria das toras da classe de menor diâmetro apresentou intensidade mediana, enquanto na maior classe diamétrica a intensidade foi baixa. Os rendimentos médios líquidos encontrados foram de 43,5% e 39,2% nas classes inferior e superior, respectivamente, os quais foram influenciados pelas rachaduras das peças e pelos destopos. Observou-se que o desdobro tangencial em bloco e em face curva foram os métodos que apresentaram maior aproveitamento em madeira serrada na classe de 20 a 25 cm, enquanto na classe de 25,1 a 30 cm o sistema tangencial em bloco e radial foi equivalente.
The aim of this study was to determine the yield of raw material of Eucalyptus benthamii through the tangential and radial sawing, besides classifying the logs for the presence of end splits. The classification of logs as for the splits was accomplished by means of visual analysis, using a concept which was applied according to the intensity of the defect. Subsequently, the logs were separated into two diametric classes (20 to 25, and 25.1 to 30 cm) and processed in three sawing systems (tangential block, radial and tangential block with curved face), each treatment consisting of 3 replicates with 10 logs each. Statistical analysis of yield data was carried out using the Kolmogorov Smirnov test, Analysis of Variance and Tukey test. In the results it was observed that most of the logs of smaller diameter class presented median intensity, whereas for larger diameter class, the intensity was low. The average net yields found were 43.5% and 39.2% for the lower and upper classes, respectively, which were influenced by the splits of parts and the trimming. It was observed that the tangential sawing block and curved face were the methods that presented greater use of lumber of the class 20 to 25 cm, while in the class 25.1 to 30 cm, the block and radial tangential system were equivalent.
