Este estudo teve por objetivo caracterizar o comportamento ecofisiológico foliar de dois clones de Eucalyp- tus em função de variáveis ambientais como radiação fotossinteticamente ativa (Qleaf) e déficit de pressão de vapor da atmosfera (DPV) em duas escalas (vaso e parcela), assim como promover a mudança das informações obtidas em uma escala inferior para outra de ordem superior. O estudo foi conduzido na Fa- culdade de Engenharia Agrícola da Universidade Estadual de Campinas (FEAGRI/UNICAMP), São Paulo, Brasil. Para tanto, dados de transpiração (E) e condutância estomática (Gs) foram obtidas por porometria pelo uso de um analisador de gás infravermelho e associadas às variáveis ambientais locais radiação fo- tossinteticamente ativa (Qleaf) e déficit de pressão de vapor atmosfera (DPV), sendo este último, registrado pela estação automática do Centro de Pesquisas Meteorológicas e Climáticas Aplicadas à Agricultura (CE- PAGRI/UNICAMP) instalada no local de estudo. Em todas as escalas, os indivíduos encontravam-se sob a mesma faixa de potencial hídrico foliar antemanhã (0 a -0,5 MPa). A mudança de escala das informações foi realizada pela aplicação do modelo ecofisiológico, de modo a simular a E e Gs em função da Qleaf e DPV. Os trocas de E e Gs foram sistematicamente superiores na escala parcela quando comparada à escala vaso para os dois clones em estudo. Os modelos propostos mostraram-se eficientes na extrapolação de E e Gs entre as difentes escalas, contudo os melhores resultados foram obtidos nas relações E, Gs e Qleaf.
This study aimed at characterizing leaf ecophysiological behavior of two clones of Eucalyptus sp related to environmental variables such as photosynthetically active radiation (Qleaf) and vapor pressure deficit of the atmosphere (VPD) at two scales (pot and plot), as well as promoting a change of information obtained from a smaller scale to a higher one. The study was conducted at UNICAMP, São Paulo, Brazil. For data transpiration (E) and stomata conductance (Gs) porometry an infrared gas analyzer was used. Local envi- ronmental variables associated with Qleaf and VPD were recorded by the automatic station of CEPAGRI/ UNICAMP installed at the study site. At all scales, individuals were under the same range of predawn leaf water potential (0 to -0.5 MPa). The scaling of information was performed by applying the ecophysiological model, to simulate the E and Gs as a function of Qleaf and VPD. The exchange of E and Gs were consis- tently above the plot scale when compared to the pot scale for the two clones under study. The proposed models were effective in the extrapolation of E and Gs between different scales, but the best results were obtained in the relations E, Gs and Qleaf.