O objetivo do trabalho foi caracterizar o lenho biodeteriorado de treze árvores de tipuana suprimidas na cidade de São Paulo, utilizadas na arbonização urbana, através da sua análise macroscópica, do tipo de apodrecimento e dos mecanismos de resistência. Foram aplicados os métodos de densitometria de raios X e de gravimetria para a determinação da massa específica aparente do lenho das árvores de tipuana. Os resultados da análise macroscópica do lenho das árvores indicaram o ataque de fungos xilófagos, cupim subterrâneo e brocas de madeira, além da formação de linhas de compartimentação e de zonas de reação, características de mecanismos de resistência. Através da densitometria de raios X, foram classi- ficados sete padrões de biodegradação do lenho das árvores, associados às alterações da sua estrutura macroscópica. Os valores de massa específica aparente do lenho nos vários padrões de biodegradação, obtidos através dos dois métodos, mostraram diferenças significativas pelas especificidades de cada mé- todo e características dos corpos de prova do lenho. A técnica de densitometria de raios X constitui-se em importante ferramenta na avaliação e na discriminação do estado de fitossanidade do lenho das árvores de espécies utilizadas na arborização urbana.
The objective of the work was to characterize the biodeteriorated wood of thirteen tipuana trees, obtained in the city of São Paulo, through macroscopic analysis, analyzing the extent, type and the resistance mechanisms. The X-ray densitometry and gravimetry for wood specific gravity determination were applied. The results of wood macroscopic analysis indicated the attack of wood decaying fungi, subterranean termites and wood-borer insects, also observed were compartmentalization lines and reaction zones, characteristics of the resistance mechanism. By wood X-ray densitometry, seven patterns of wood biodeterioration of tipuana trees were classified, associated with changes in wood macroscopic structure. The wood specific gravity values of the seven patterns of wood biodeterioration by densitometry of X-ray and gravimetric showed significant differences due to specificities of the methodology and characteristics of the wood specimens. The wood X-ray densitometry constitutes an important tool for the evaluation and discrimination of the wood fitossanity of the tree species used in urban areas.
