No presente trabalho foi avaliada a biodeterioração do lenho das árvores de Tipuana tipu (Benth.) O. Kuntze, plantadas nos passeios públicos de sete regiões da cidade de São Paulo, SP. Foram analisadas 1109 árvores de tipuana quanto à ocorrência e associação de organismos xilófagos (fungos e cupins subterrâneos), de danos no lenho e do DAP (diâmetro à altura do peito). Na determinação do percentual (%) de deterioração do lenho das árvores foi aplicado o método não destrutivo com o aparelho penetrômetro. Os resultados mostraram que 75% das árvores de tipuana apresentavam DAP superior a 50 cm, caracterizando- as como adultas. Fungos apodrecedores nas raízes, colo e/ou tronco foram observados em 338 árvores (30,5%). Os cupins subterrâneos das espécies Heterotermes sp. e Coptotemes gestroi ocorreram em 307 árvores (27,7%), esta última espécie em elevado nível de infestação. A associação entre os fungos apodrecedores e os cupins subterrâneos foi observada, assim como sua relação com o DAP das árvores de tipuana, onde, o aumento da intensidade de ocorrência da biodeterioração do lenho era acompanhado pelo aumento do DAP. Para a espécie Tipuana tipu, o DAP das árvores foi considerado um atributo indicativo da intensidade de deterioração interna do lenho, causada pelos organismos xilófagos.
In the present paper the process of wood biodeterioration of tipuana trees planted in 7 regions of the city of São Paulo, SP was evaluated. On the sidewalks, 1109 trees were analyzed taking into consideration the occurrence and association of the xylophagous organisms (decay fungi and subterranean termites), the wood deterioration and the BHD (breast height diameter). The percentage of wood internal deterioration (%) was obtained by non destructive analysis, using a penetrometer. The results had shown that 75% of the tipuana trees presented BHD superior to 50 cm, characterizing them as adult. Decay fungi in the roots and/or trunk had been observed in 338 trees (30.5%). Subterranean termites of Heterotermes sp. and Coptotermes gestroi species had occurred in 307 trees (27.7%), the latter in high infestation level. The association between the fungi and termites was observed, as well as its relation with the BHD, where a greater value of BHD meant higher wood biodeterioration intensity. For tipuana trees, the BHD was considered an indicative attribute of the internal deterioration intensity, caused by these xylophagous organisms.
