As árvores de mogno, Swietenia macrophylla, ocorrem na floresta ombrófila aberta, semidecidual e decidual e na ombrófila densa, da floresta tropical amazônica do Peru. Ocorrem, preferencialmente, em áreas com estação seca definida, com fenologia típica e sazonalidade cambial, formando anéis de crescimento distintos no seu lenho. O presente trabalho teve como objetivo determinar a variação radial da densidade do lenho de 14 árvores de mogno, de duas populações da floresta tropical amazônica do Peru, através da densitometria de raios X e avaliar a sua aplicação como metodologia, comparativamente ao método clássico de mesa de medição, para a determinação da largura dos anéis de crescimento. Os perfis de variação radial da densidade aparente do lenho das árvores possibilitaram delimitar as regiões de madeira juvenil-adulta e as do cerne-alburno, em função das diferenças da estrutura anatômica e de composição química, pela presença de extrativos e da obstrução dos vasos. Os valores de densidade aparente do lenho média, mínima e máxima das árvores de mogno para as Populações A e B, foram de 0,70; 0,29; 1,01 g.cm-3 e de 0,81; 0,29; 1,19 g.cm-3, respectivamente. A análise da variância e o teste de média indicam diferenças de densidade média do lenho entre as árvores de cada população devidas, provavelmente, à idade das árvores. Não foram verificadas diferenças para a densidade média do lenho das árvores de mogno entre as duas populações, bem como a correlação da largura do anel de crescimento e a respectiva densidade média não foi significativa. A técnica de densitometria por raios X constitui-se uma importante ferramenta na avaliação da variação radial do lenho e na delimitação dos limites dos anéis de crescimento com correlações de 0,94 e 0,93 em relação à mesa de medição, para cada população amostrada.
Mahogany trees, Swietenia macrophylla, occur in open rainforest, semi deciduous and deciduous and dense rainforest of Peruvian Amazonian tropical forest. They occur, preferentially, in areas with a defined dry season, with typical phenology and seasonal variation activity, forming distinct tree-rings. The present work had as aim to determine the wood density radial variation of 14 mahogany trees, of two populations of the Peruvian Amazonian tropical forest, through the X-ray densitometry and to evaluate their application as methodology, compared to the classic method of measurement table, for the determination of the tree-ring width. The radial wood apparent density of the trees profiles rendered it possible to delimit the areas of juvenile-adult wood and of the heartwood-sapwood, relative to the anatomical structure and chemical composition differences, due to the extractives and the vessels obstruction by tyloses. The mean, minimum and maximum wood apparent density of the mahogany trees for the Populations A and B were of 0.70; 0.29; 1.01 g.cm-3 and 0.81; 0.29; 1.19 g.cm-3, respectively. The analysis of the variance and mean test indicate differences of mean wood density among the mahogany trees of each population, probably due to the age of the trees. There was no correlation between mean wood density of mahogany trees among the two populations, as well as, between the tree-ring width and the respective mean density. The X-ray densitometry technique is an important tool in the evaluation of the radial variation of wood apparent density and the delimitation of tree-ring boundaries, with correlations of 0.94 and 0.93 in relation to measurement table, for each sampled population.
