Realizou-se um monitoramento da qualidade da água superficial em áreas de reflorestamento com espécies de Pinus taeda e Pinus elliottii no Município de Joinville, Santa Catarina, Brasil, no período de setembro de 2005 a agosto de 2009. Os resultados do monitoramento efetuado em talhões de diferentes idades foram comparados com aqueles realizados em áreas controle de mata nativa. Utilizaram-se no monitoramento os parâmetros temperatura, pH, OD, DBO, SDT, turbidez, CE, N total, NO3- , P total, K e a vazão dos cursos d’água. Foram confeccionados mapas temáticos de uso de solo, pedológico e geológico para subsidiar a discussão e a interpretação dos resultados de qualidade de água. O reflorestamento contribuiu para o aumento do pH, condutividade elétrica, turbidez e nitrato, porém essas elevações não foram suficientes para extrapolar os limites estabelecidos pela Resolução CONAMA 357/05 para rios de Classe 1. Identificou-se que o cultivo de pinus em microbacias com relevo acentuado proporciona maior perda de sedimentos e nutrientes do solo. A utilização de mapeamentos temáticos da área de estudo constituiu uma importante ferramenta para avaliação e interpretação das alterações dos parâmetros de qualidade de água em bacias hidrográficas experimentais.
A monitoring of superficial water quality in areas reforested with Pinus taeda and Pinus elliottii in Joinville, Santa Catarina, Brazil, was accomplished from September 2005 through August 2009. The results obtained from planting areas with different ages were compared with the results from native forest areas. The monitoring focused on the parameters temperature, pH, dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, total dissolved solids, turbidity, electric conductivity, nitrates, total nitrogen, total phosphorus and potassium, as well as discharge. Thematic maps of land use, geology and soils were made in order to subsidize the discussion about water quality. The reforestation contributed to an increase in pH, electric conductivity, turbidity and nitrate, but was not enough to extrapolate the legal limits set by the Resolution CONAMA 357/05 for Class 1 rivers. The cultivation of Pinus in micro watersheds with steep relief allows for an increase of sediment and soil nutrients loss. The use of thematic maps was an important tool for the evaluation and interpretation of water quality parameters change in experimental watersheds.
