A erosão hídrica tem papel primordial nas perdas de solo e água de áreas agricultáveis. Na cultura do eucalipto, estudos relativos a estas perdas ainda são raros no âmbito nacional. Este estudo objetivou quantificar as perdas de solo e água por erosão hídrica em floresta de produção de eucalipto, em mata nativa (Mata Atlântica) e em solo preparado convencionalmente e mantido descoberto, para as principais classes de solo ocorrentes na região dos Tabuleiros Costeiros, no período de novembro de 1997 a março de 2004. Também se objetivou estimar o fator cobertura e manejo do solo para os ambientes acima. O experimento foi conduzido em Argissolo Amarelo textura média/argilosa (PA1), Plintossolo Háplico Distrófico (FX) e Argissolo Amarelo moderadamente rochoso (PA2), nas seguintes condições supracitadas. As perdas de solo por erosão hídrica média variaram de 0,04 a 25,55 Mg ha-1 ano-1 para Mata Atlântica (FX) e solo descoberto (PA2), respectivamente, sendo que esta mesma tendência foi verificada para as perdas de água. O valor do fator C determinado para o cultivo de eucalipto e Mata Atlântica foi de 0,30 e 0,02, respectivamente. As perdas de solo para a cultura do eucalipto foram bem abaixo dos limites de tolerância admissíveis para os solos referentes a cada classe. Tais perdas de solo ficaram relativamente próximas daquelas no sistema natural, indicando a sustentabilidade daquele ambiente no contexto da erosão hídrica.
Water erosion plays a key role on soil and water losses on agricultural land. Studies about this kind of losses from eucalyptus cultivation are still rare across the country. Thus, this work aimed to quantify soil and water losses by water erosion in the eucalyptus production forest, native forest (Atlantic Forest), and bare soil, for main soil classes at the Brazilian Coastal Plain region, between November 1997 and March 2004. The work also aimed to estimate the cover-management factor for the above environments. The experiment was carried out in Yellow Argisol medium/clayey texture (PA1), Dystrophic Haplic Plinthosol (FX), and Yellow Argisol moderately rocky (PA2), under the above conditions. The average soil losses by water erosion ranged from 0.04 to 25.55 Mg ha-1 year-1 for the Atlantic Forest (FX) and bare soil (PA2). This same trend was observed for water losses. The C factor value found in eucalyptus and Atlantic Forest was 0.30 and 0.02, respectively. Soil losses from eucalyptus cultivation were lower than tolerable soil losses for each soil class. Such soil losses were relatively close to those found in the natural system, indicating the sustainability of that environment in the water erosion context.
