Objetivou-se, neste trabalho, verificar a influência do aterro sanitário do Jockey Club de Brasília (JCB), sobre os teores químicos nas espécies arbóreas de Cerrado. Seis blocos de 25 x 500 m foram estabelecidos, para amostragem do solo e do tecido foliar de quatro espécies, sendo três próximos ao aterro e três em uma área controle. Nitrogênio, fósforo, potássio, cálcio, chumbo, cromo, cobre e mercúrio foram avaliados no solo e nas folhas. As maiores concentrações de nutrientes e metais no solo foram observadas na área adjacente ao aterro, sendo que houve relação significativa (R 2 > 0,80; p < 0,001), crescente e diretamente proporcional entre a concentração dos elementos analisados no solo com e nos tecidos foliares. Conclui-se que a presença do aterro causou um aumento das concentrações de nutrientes e metais no solo e no tecido foliar, o que não ocorreu na área-controle.
This research verified the influence of a Sanitary Landfill located at the Jockey Club of the Brasilia City (JCB) on the chemical contents in the tree species of Cerrado . Six 25 x 500 m blocks were established in the PNB to sample the soil and the trees to chemical analysis. Three blocks were established near the landfill area and three in the control area. Nitrogen, phosphorus, potassium, calcium, lead, chromium, copper and mercury were analyzed. The highest nutrients and metals concentrations in soil were sampled in landfill adjacent area. The significant, crescent and directly proportional relationship (R 2 > 0.80; p < 0.001) were observed between the elements concentration analyzed in soil with the leaves tissues. Therefore, the studied landfill presences increased nutrients and metals concentrations in soil and leaf tissue, fact that did not occur in the control area.
