A candeia (Eremanthus erythropappus) é uma espécie florestal nativa de múltiplos usos e especialmente utilizada como produtora de óleos essenciais. O aproveitamento do resíduo após a extração do óleo para a produção de painéis particulados torna- se uma alternativa viável, evitando diversos problemas de ordem ambiental, além de possibilitar a inserção desses produtos no mercado consumidor. Objetivou-se, neste trabalho, verificar a viabilidade da produção de painéis cimento-madeira a partir do resíduo madeireiro, gerado após a extração do óleo de candeia, em associação às madeiras de pinus e eucalipto. O experimento foi instalado segundo um delineamento inteiramente casualizado com três repetições. Os tratamentos foram arranjados em um esquema fatorial 2 x 3 (duas espécies de madeira e três porcentagens de substituição das madeiras pelo resíduo de candeia). Os resultados das propriedades físico-mecânicas indicaram grande potencial de utilização do resíduo da madeira de candeia, após a extração do óleo, em associação às madeiras de eucalipto e pinus, na manufatura dos painéis cimento-madeira.
The candeia (Eremanthus erythropappus) is a native forest species with multiple uses and specially utilized as essential oils source. The use of the candeia ́s waste wood after oil extraction for particle panels production becomes a viable alternative, avoiding environmental problems and increasing the availability of these products in the consuming market. This work verified the viability of producing wood-cement panels using waste wood generated after the extraction of candeia s oil, in association with pinus and eucalipto woods. The experiment was installed according to a completely randomized design with three repetitions. The treatments were arranged according to a factorial 2 x 3 scheme (two wooden species and three replacement percentages of the woods by candeia s waste). The results of the physical and mechanical property tests showed high potentiality of candeia waste wood, after oil extraction, in association with pinus and eucalipto wood for manufacturing wood-cement panels.
