O manejo químico de plantas daninhas em áreas de reflorestamento tem sido realizado de forma crescente, pela sua rapidez, economia e controle. O glyphosate tem sido muito utilizado em sistemas florestais, mas por não apresentar efeito residual no solo, para aumentar sua eficiência, frequentemente é misturado em tanque com 2,4-D. Entretanto, ambos os herbicidas não são seletivos para a maioria das espécies florestais, com especial atenção para a possibilidade de riscos de deriva acidental nas áreas de floresta plantada. O objetivo da pesquisa foi avaliar os efeitos da aplicação de glyphosate e 2,4-D isolados e em mistura nas espécies florestais Schizolobium amazonicum e Ceiba pentandra. Foram estudados sete tratamentos: testemunha, glyphosate 180 e 360 g e.a. ha-1, 2,4-D amina 335 e 670 g e.a. ha-1, glyphosate + 2,4-D amina 90 + 167 e 180 + 335 g e.a. ha-1. Foram avaliados a fitotoxicidade, a altura relativa de plantas e o número de folhas aos 7, 14, 21 e 28 dias após a aplicação; e na última avaliação, determinou-se massa seca e comprimento de raízes. Ambas as espécies apresentaram tolerância ao glyphosate na dose de 180 g e.a ha-1. C. pentandra mostrou-se mais sensível aos herbicidas. No decorrer das avaliações, a fitotoxicidade mostrou-se mais evidente, havendo redução na altura e do número de folhas. Para ambas as espécies, a quantidade de massa seca e comprimento de raiz foi reduzida pela ação dos herbicidas, tanto isolados como misturados. Apesar da tolerância de ambas as espécies à menor dose de glyphosate, ambos herbicidas provocam danos significativos, sugerindo-se a aplicação em jato dirigido para evitar prejuízos no desenvolvimento das plantas.
The chemical management of weeds in reforestation areas has been carried out increasingly due to its speed, economy and control. Glyphosate has been widely used in forest ecosystems, due to the absence of a residual effect in the soil. In order to increase its efficiency, it is often mixed with 2,4-D. However, both herbicides are not selective for most forest species, with particular attention to the possibility of the risk of an accidental drift in the areas in the planted forest areas. The purpose of this study was to evaluate the effects of glyphosate and 2,4-D alone and in combination on plants of Schizolobium amazonicum and Ceiba pentandra. Seven treatments were applied: control, glyphosate 180 and 360 g e.a. ha-1, 2,4-D amina 335 and 670 g e.a. ha-1, glyphosate + 2,4-D amina 90 + 167 and 180 + 335 g e.a. ha-1. Phytotoxicity, plant height and relative number of leaves were evaluated at 7, 14, 21 and 28 days after application. In the last evaluation, dry mass and length of roots were also evaluated. Both species showed tolerance to glyphosate at 180 g e.a. ha-1. C. pentandra was more sensitive to herbicides than Schizolobium amazonicum. During the evaluations, the phytotoxicity was more evident, with a reduction in height and the number of leaves. For both species, the amount of dry weight and root length were reduced by the action of herbicides, both alone and mixed. Despite the tolerance of both species to the lower dosis of glyphosate, both herbicides caused considerable damage; suggesting that the application be done with a jet directed at the target in order to avoid damage to the plant development.
