A adequação e as melhorias no posto de trabalho do operador têm sido a preocupação da ergonomia, com vistas à preservação da integridade física, mental e social do ser humano. O presente trabalho teve por objetivo realizar análise antropométrica de uma amostra de trabalhadores brasileiros que operam três modelos de “feller-buncher” em áreas de colheita de madeira pertencentes a uma empresa florestal localizada no município de Santa Bárbara, Estado de Minas Gerais. A avaliação antropométrica dos operadores foi realizada por dois conjuntos de medidas, uma em pé e outra sentado, e os resultados comparados com outros obtidos junto a operadores norte-americanos. Pode-se concluir que as medidas antropométricas desse grupo de operadores brasileiros demonstram diferenças, significativamente menores, em comparação com as dos operadores norte-americanos.
The adaptation and improvement in the working position of the operator have been the concern of the ergonomics with a view of preserving the human being’s physical, mental and social integrity. The present work’s objective was to evaluate the anthropometric measures of a sample of Brazilian workers’ operating wood harvesting machines of three models of “feller-bunchers”. The analyses were performed on machines operating in wood harvesting areas belonging to a forest company, located in the district of Santa Bárbara, State of Minas Gerais - Brazil. The evaluation of anthropometric measures of the operators was accomplished by two groups of measures, one group sitting and the other standing, and the results compared with those of operators obtained in North America. It can be concluded that the anthropometric measures of the Brazilian operators had significantly smaller differences than those of North American operators.
