A modificação química promove melhoria da estabilidade dimensional através da redução de grupos hidroxila livres. Após o tratamento químico, faz-se necessária uma avaliação do material para que fique evidente a modificação química ocorrida. Esse trabalho teve como objetivo fazer a acetilação da madeira de Eucalyptus grandis Hill ex. Maiden e avaliar o comportamento da madeira após o tratamento. Para tanto, os experimentos foram conduzidos avaliando-se três fatores: posição radial de amostragem na tora, extração com solvente orgânico e tempo de acetilação. Foram analisados corpos-de-prova com dimensões de 20 x 20 x 5 mm (radial:tangencial:longitudinal). Foram obtidos a eficiência do tratamento (ASE), ganho em massa (WPG) e avaliação dos espectros de FT-IR, nas posições radiais de amostragem, nos tratamentos de acetilação e na profundidade de penetração a 0%, 25% e 50%. As propriedades físicas, o ganho em massa (WPG) e a eficiência do tratamento (ASE) apresentaram padrão crescente da medula para a casca. Os espectros de FT-IR detectaram as bandas referentes ao acetato nas amostras acetiladas. Entretanto não houve diferença significativa a 5% nas áreas sob as bandas do acetato nos fatores avaliados.
The chemical modification of wood increases its dimensional stability, throughout the reduction of free hydroxyl groups. After the chemical treatment, it is necessary an assessment of the material so that become evident the occurred chemical modification. The objective of this work was to promote the acetylation of Eucalyptus grandis Hill ex. Maiden wood and to evaluate the behavior of the material after treatment. So, the experiments were conducted by evaluating three factors: position of the radial sampling in the log, extraction by organic solvent and acetylation time. Samples of 20 x 20 x 5 mm (radial: tangential: longitudinal) were tested. The efficiency of the treatment (ASE), weight per gain (WPG) and evaluation of the FT-IR spectra were assessed. The physical properties, the weight per gain (WPG), and efficiency of the treatment (ASE) showed a pattern of growing from the pith to the bark. The FT-IR spectra detected the bands related to the acetate in the acetylated samples. Nevertheless, there was no significant difference at the level of 5% of probability in the areas under the acetate bands for the evaluated factors.