Descrição dos caracteres tecnológicos da madeira de Cupressus glauca Lam.

Abstract

A madeira de cipreste (Cupressus glauca Lam.) é versátil, sendo caracterizada pela beleza natural, grã direita, coloração marrom pálida ou branca, textura média e brilho moderado. As propriedades físicas e mecânicas foram determinadas de acordo com a norma ASTM D 143-94. A madeira é leve, com densidade básica média de 0,41 g/cm³. O ensaio acelerado de laboratório foi baseado na norma ASTM D 2017-81, apresentando amplo espectro de durabilidade natural variando, em média, de “resistente” a “moderadamente resistente” quando exposta aos fungos de podridão-branca Ganoderma applanatum e Trametes versicolor. Quanto aos fungos de podridão-parda Gloeophyllum trabeum e Lentinus lepideus a madeira foi classificada como “não resistente” e “moderadamente resistente”, respectivamente, sendo verificada a preferência dos fungos de podridão-parda. O teor de extrativo foi baixo enquanto que o de lignina foi elevado, corroborando com os dados de outras coníferas. Na secagem convencional, a madeira de cipreste apresentou pequena tendência ao encurvamento e moderada tendência à rachadura nos nós. No geral, as propriedades mecânicas foram boas e, como citada na literatura, a madeira de cipreste pode ser usada na construção leve, embarcações, marcenaria, móveis e painéis. Pelas características tecnológicas apresentadas, a madeira de cipreste, isenta de qualquer trato silvicultural, mostrou ser bastante promissora para a implantação de florestas homogêneas.

Cupressus glauca Lam. is a versatile wood characterized by its natural beauty, straight grain, brown-pale color, medium texture, and moderate luster. Physical and mechanical properties were determined according to ASTM D 143-94. It has low specific gravity, low shrinkage and excellent dimensional stability. Lignin content of cypress wood is relatively high, and extractive content is low, but in general it is similar to other softwoods. Under conventional drying, the cypress wood has shown a very good performance as far as defects are concerned with no collapse and low tendency to warping, and moderate internal checking. The natural durability of cypress wood when exposed to four decay fungi was classed differently according to ASTM D 2017-81 (1994). The limits of degradation were set for Gloeophyllum trabeum and Ganoderma applanatum as “non-resistant” and “resistant”, respectively, and between these limits the fungi Trametes versicolor and Lentinus lepideus were classed as “moderately resistant”. Its light color and easy workability clearly indicates that this wood can be considered as very promising as a commercial new wood species for tree breeders and users.