A crescente importância global da problemática ambiental e da crise das relações Homem-Natureza, juntamente com o fenômeno da urbanização irreversível que torna as cidades o verdadeiro habitat humano, impõem hoje a necessidade de um planejamento que leve em consideração questões como a conservação da biodiversidade e da Natureza não só em áreas isoladas das ações humanas, mas também onde o Homem vive e tem mais necessidade das funções desempenhadas pela Natureza: o ambiente urbano. Tendo por base metodológica o Planejamento da Paisagem, o presente estudo objetivou analisar a distribuição espacial horizontal e a estrutura e composição vertical dos fragmentos florestais existentes no bairro de Santa Felicidade, município de Curitiba / PR, Brasil, almejando contribuir como um subsídio ao planejamento urbano e a ações para a conservação da biodiversidade e da Natureza em área urbana. Buscou-se desenvolver um método que fosse adequado à análise e valoração dos fragmentos florestais especificamente em área urbana, considerados como as unidades de paisagem – ou biótopos – com maior potencialidade natural quanto à conservação da Natureza. Foram definidos seis critérios para a análise horizontal, embasados essencialmente na Ecologia da Paisagem, e nove critérios para a análise vertical, elencados em função das características regionais da paisagem e da vegetação natural da área de estudo (a Floresta Ombrófila Mista Montana). Os resultados demonstraram que há grande variabilidade entre os fragmentos, no tocante a cada um dos critérios avaliados. Em alguns casos, um local de melhor conformação espacial horizontal pode se revelar mais pobre em condições para a conservação da Natureza, quando avaliado estruturalmente, e vice-versa. Observou-se também grande potencial em diversidade natural de alguns fragmentos, bem como de paisagens de grande valor intrínseco quando consideradas suas localizações dentro da área urbana, demonstrando a importância de um planejamento urbano que leve em conta tais questões.
The increasing importance of global environmental issues and the crisis in Human- Nature relations, together with the irreversible urbanization that establishes the cities as the real human habitat, impose today the need for planning actions that include issues such as biodiversity and Nature conservation not only in areas wich are more isolated from human actions, but also where people live and where they really need the functions performed by Nature: the urban environment. Having its methodological base on the Landscape Planning, this study aimed to analyze the horizontal spatial distribution and vertical structure and composition of forest patches in the district of Santa Felicidade, municipality of Curitiba / PR, Brazil, wishing to contribute as a subsidy to urban planning and for the conservation of biodiversity and Nature in urban areas. This aim demanded the development of a method that was suitable for analysis and valuation of forest patches specifically in urban areas, seen as the units of landscape - or biotopes - with the greatest natural potential in terms of Nature conservation. Six criteria were defined for the horizontal analysis, established mainly from Landscape Ecology, and nine criteria for the vertical analysis, elected according to the regional characteristics of the landscape and the natural vegetation of the study area (the Mixed Ombrophilous Forest). The results demonstrated that there is great variability between the patches, in respect of each of the criteria evaluated. In some cases, a place of better horizontal spatial conformation may prove to be in poorer conditions for Nature conservation when evaluated vertically, and vice versa. There was also recognization of great natural diversity potential in some patches, as well as landscapes of great intrinsic value when considered their locations within the urban area, showing the importance of urban planning taking into account such issues.
