O trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos das lâminas brutas de irrigação na sobrevivência, na transpiração e no teor relativo de água na folha (TRF) em mudas de Eucalyptus grandis, produzidas em diferentes substratos e espaçadas a 49cm². O experimento foi conduzido na Camará Mudas Florestais, em Ibaté, SP, nas estações primavera e inverno – primavera do ano de 2003 e constitui-se de um fatorial 5 X 4, com quatro repetições, sendo cinco lâminas de irrigação diárias (6, 8, 10, 12 e 14 mm), aplicadas em diferentes horários (10, 13 e 16 h), e quatro substratos (FB - fibra de coco; CPV - casca de pinus e vermiculita, CATV - casca de árvores, turfa e vermiculita e um MIX – de 70% de CPV e 30% de FB). Em três ocasiões (aos 24, 37 e 42 dias após a aplicação das lâminas) foram feitos censos da sobrevivência das mudas e aos 108 dias após semeadura foram avaliados a transpiração e o TRF. Os resultados indicaram que houve influência das lâminas e dos substratos nas características avaliadas. A sobrevivência foi fortemente influenciada pelas lâminas de irrigação utilizadas; sob as lâminas de 6 e 8 mm diárias, a produção ficou drasticamente comprometida. Com relação às características fisiológicas, observou-se que o TRF aumentou à medida que as lâminas de irrigação eram maiores, demonstrando haver boa correlação entre as lâminas e esta variável; a transpiração não diferiu estatisticamente em função das lâminas para nenhum dos substratos, no entanto verificou-se que houve uma tendência distinta para cada substrato, em função das suas características físicas, de quanto maiores as lâminas de irrigação, maior a transpiração das plantas. Desta maneira concluiuse que as lâminas brutas de irrigação diárias de 14 mm e os substratos MIX e FB garantiram os melhores resultados para as variáveis de interesse.
This work it to asses the irrigation depths effects in survival degree, in transpiration and relative water content in the leaf in seedlings of Eucalyptus grandis produced in substratum different and spaced at 49 cm². The work was developed at Camará Forest Seedling, in Ibaté, SP, from winter 2003 to spring 2003 and were made of a factorial 5 X 4, with four repetitions, where 5 means, the number of daily watering (6, 8, 10, 12 and 14 mm), applied several times (at 10 am, 13 pm and 16 pm), and 4 means the number of substratum (FB – fiber of coconut; CATV – barks of tree, peat and vermiculita; CPV – barks of pinus and vermiculita and MIX – 70 % of CPV and 30 % of FB). Three times (at 24, 37 and 42 days after irrigation depths) and at 108 days after sowing were assessed transpiration, relative water content in the leaf. The results pointed out that the watering irrigation depths as well as the substratum in characteristics assessed. The survival degree was strongly influenced by the watering irrigation depths: i.e. irrigation depths of 6 and 8 mm height drastically compromised the production. As to physiological characteristics, it can be observed that the higher depths enhanced relative water content in the leaf values, thus, it turns out in a good correlation between the watering depths height and this parameter; the transpiration statistically did not present any difference as the irrigation depths changed in any substratum, but for every substratum happened that the transpiration rate in the plant increased as the lamina height increased depending on the substratum physical. Thus, it can be concluded that the watering laminas as high as 14 mm day-1 and FB and MIX to warrant this better results for parameters of interest.
