O objetivo do trabalho foi avaliar a viabilidade técnica da utilização da madeira e cascas (sem e com tratamento químico) de Eucalyptus grandis na produção de painéis cimento-madeira. Utilizaram-se sete tratamentos com diferentes percentagens de madeira e cascas na produção dos painéis. O tratamento somente com madeira de Eucalyptus apresentou bons resultados para todas as propriedades avaliadas, sendo superiores ao normalmente encontrado na literatura. Os tratamentos com incorporação das cascas tratadas quimicamente apresentaram também bons resultados nas propriedades avaliadas, indicando o efeito do tratamento químico na qualidade do painel. Os tratamentos incluindo cascas não tratadas apresentaram resultados insatisfatórios.
The objective of the work was to evaluate the technical viability of utilizing wood and barks (without and with chemical treatment) of Eucalyptus grandis in the production of cement-bonded particleboards. It was used seven treatments with different percentages of wood and barks for the production of the cement-bonded particleboards. The treatment solely with Eucalyptus wood particles showed good results to all properties evaluated and higher than those normally found in the literature. The treatments with incorporation of the chemically treated barks showed also good results in the evaluated properties indicating the effect of the chemical treatment in the quality of the particleboards. The treatment with untreated barks presented unsatisfactory results.
