A Amazônia tem grande potencial para plantios florestais em áreas alteradas pelas atividades de agricultura e pecuária. Entretanto, ainda são poucos os plantios de florestas comerciais, devido principalmente à falta de conhecimento científico sobre o comportamento das espécies florestais (nativas e exóticas) na região. O objetivo deste trabalho foi avaliar o crescimento e a sobrevivência da Acacia mangium e de cinco clones de Eucalyptus grandis x E. urophylla (0103, 1232, 0321, 1270 e 1341) em plantios homogêneos na região de Manaus, AM. Aos quatro anos de idade, as espécies que apresentaram maior crescimento e produção de madeira foram a A. mangium e o clone 0321, com volumes de madeira de 181 m3/ha e 133 m3/ha, respectivamente. Os incrementos médios anuais em volume (IMA) foram de 45 m3/ha/ano para a A. mangium e 34 m3/ha/ano para o clone 0321. Estas espécies podem ser empregadas na substituição da madeira de espécies nativas na produção de lenha, devido ao crescimento rápido e à alta produção madeireira.
The Amazonian region presents a great potential for plantations in deforested/ abandoned areas by agricultural and cattle ranch activities. However, the commercial plantations in the Amazonian region are still rare, due to the lack of scientific knowledge about native and exotic species behaviour in the region. The purpose of this research was to evaluate the performance of Acacia mangium and five clones of the hybrid Eucalyptus grandis x E. urophylla (0103, 1232, 0321, 1270 and 1341) in homogeneous plantations in Amazônia. A. mangium and the clone 0321 of Eucalyptus presented the better performance and growth. The average volumes, at four years old, were 133 and 181 m3 ha-1 yr-1, and the mean annual increments reached 34 and 45 m3 ha-1 yr-1 for the clone 0321 and A. mangium, respectively. These species, due to their rapid growth and wood production, are species indicated to substitute the use of native species at firewood production.
