Amostras de madeira de 41 espécies arbóreas provenientes de 7 diferentes locais (Cerrado e Mata Atlântica) do Estado de São Paulo foram analisadas macro e microscopicamente quanto à ocorrência de zonas de incremento. Distintas zonas de incremento foram observadas em Bombax grandiflorum Cav., Chorisia speciosa (A. St. -Hil.) Dawson, Ocotea puberula (Rich.) Nees, Ocotea porosa (Ness & Mart. Ex Ness) L. Barroso, Copaifera langsdorffii Desf., Hymenaea courbaril L., Schizolobium parahyba (Vell.) Blake, Centrolobium tomentosum Guill. Ex. Benth. e Alchornea sidifolia Müll. Arg. As características anatômicas das zonas de incremento das 9 espécies foram descritas. De modo geral, as zonas de incremento foram demarcadas por fibras radialmente comprimidas de parede espessa ou parede delgada e lenho tardio. No entanto, em algumas espécies as bandas de parênquima marginal também demarcaram os limites das zonas de incremento. Espécies arbóreas com anéis porosos ou semi-porosos não foram encontradas entre as 41 espécies analisadas. Zonas de incremento distintas foram determinadas em todas as espécies classificadas como decíduas sendo também comumente encontradas nas semidecíduas.
Wood samples of 41 tree species from 7 different sites (Savanna and Atlantic forest) in the State of São Paulo were analysed macro- and microscopically for occurrence of increment zones. Distinct increment zones were found in Bombax grandiflorum Cav., Chorisia speciosa (A. St. -Hil.) Dawson, Ocotea puberula (Rich.) Nees, Ocotea porosa (Ness & Mart. Ex Ness) L. Barroso, Copaifera langsdorffii Desf., Hymenaea courbaril L., Schizolobium parahyba (Vell.) Blake, Centrolobium tomentosum Guill. Ex. Benth. and Alchornea sidifolia Müll. Arg.. The anatomical features of increment zones of those 9 species are described. In most cases, increment zones were marked by thick-walled and radially flattened latewood versus thin-walled early wood fibres. However, marginal parenchyma bands were found to mark the boundaries, too. Tree species with a ring-porous or semi-ring-porous structure could not be found within the 41 trees species investigated. Distinct increment zones could be found in all leaf-fall categories. The occurrence of distinct increment zones seems to be more common in deciduous and semi-deciduous tree species.
