Conservar os resíduos da colheita na superfície do solo reduz a erosão, conserva a umidade e diminui a temperatura do solo; sua incorporação pode melhorar a estrutura e restaurar a fertilidade do solo. Em área de plantio comercial de Eucalyptus saligna, pertencente a Cia. Suzano de Papel e Celulose, no município de São Miguel Arcanjo, SP, foram avaliados os efeitos da gradagem (até 20 cm de profundidade) e da sulcagem (até 40 cm) nas características físicas e químicas do solo, no estado nutricional das árvores e no desenvolvimento da rebrota, um ano após o corte raso. As avaliações das árvores foram realizadas imediatamente antes (1997) e um ano após (1998) a implantação dos tratamentos, sendo coletadas amostras de solo e de folhas. Com a gradagem, houve um incremento no DAP das árvores significativamente maior em relação à testemunha, sem revolvimento do solo. Parte do beneficio promovido pelo revolvimento do solo pode ser devido à alteração dos atributos físicos do solo: a porosidade total do solo correlacionou-se positivamente com o incremento anual em altura (r = 0,76) e DAP (r = 0,75). As folhas da rebrota de eucalipto, crescendo em área revolvida por gradagem, apresentaram maior concentração de K, coincidindo com o tratamento que apresentou maior incremento em DAP. Da mesma maneira, os teores de K no solo também foram maiores na área revolvida por gradagem, em função da incorporação de restos da colheita, serapilheira e fertilizantes. A correlação entre o teor de K nas folhas de eucalipto e o teor de Mg no solo aumentou com a incorporação dos resíduos no solo, sendo significativa na profundidade de 20 a 30 cm.
Maintaining the harvesting residues on soil surface reduces soil erosion, soil water losses and soil temperature, incorporating them into soil can enhance soil structure and soil fertility. On an area of commercial Eucalyptus saligna plantation, belonging to Cia. Suzano de Papel e Celulose, at São Miguel Arcanjo County, São Paulo State, Brazil (23° 51’ S, 47° 46’ W and 715 m above sea level), it was evaluated the effect of harrowing and ripping, on soil physical and chemical characteristics, nutritional status and growth of coppice trees, one year after harvesting. Tree growth was measured at the time of soil tilling and one year later, when also soil and leaf samples were taken. There was a significant increase on tree DBH one year after soil was harrowed. Part of the benefit was due to the increase on total soil porosity, that correlated positively with annual tree increase in height (r = 0,76) and DBH (r = 0,75). On the same harrowing treatment, coppice leaves and soil showed greater concentration of K, as an effect of harvesting residue and litter incorporation in soil. It was also found a higher correlation coefficient between K concentration in leaves and Mg in the soil at 20-to-30-cm depth, as the incorporation of residue increases.
