A mortalidade e o recrutamento de árvores com DAP 3 10 cm foram analisados em 5 parcelas de 0,5 ha, através de 6 levantamentos consecutivos, realizados a cada 3 anos (1980 a 1995) na Floresta Atlântica em Linhares (ES). Um período seco mais severo que ocorreu de maio a agosto de 1987 afetou sensivelmente a estrutura da floresta. No período abrangido por este distúrbio (1986 a 1989) morreram aproximadamente 50% de todas as árvores que morreram no período total (1980 a 1995). A taxa anual de mortalidade estimada é igual à encontrada em outras florestas tropicais (1,5%), entretanto a taxa foi significativamente diferente entre grupos ecológicos de espécies arbóreas: Pioneiras (3,55%) > Climácicas (1,26%). Árvores de maior porte (DAP >= 90 cm) apresentaram mortalidade significativamente superior às árvores de menor porte (10 < DAP <= 50 cm) no ano de 1989. Nem mortalidade nem recrutamento foram uniformemente distribuídos no espaço, mas a mortalidade foi plenamente balanceada pelo recrutamento.
The mortality and recruitment of trees with DBH 3 10 cm were analyzed in 5 permanent plots of 0,5 ha each, installed in 1980 and measured every 3 years (1980 to 1995), in Atlantic Forest (Linhares, ES). A disturbance (dryer season) from may to august 1987, affected the forest structure. During the disturbance period (1986 to 1989) occurred the death of 50% of the trees that died during the total period (1980 a 1995). The estimated annual mortality rate (1,5%) is the same found to other tropical forest (1 to 2%), but this rate was significantly different among ecological groups: pioneer (3,55%) > climax (1,26%). Larger trees (DBH >= 90 cm) showed a significantly higher mortality than the other ones (10 < DBH <= 50 cm) in 1989. Neither mortality nor recruitment were evenly distributed on space, but mortality was completely balanced by recruitment.
