O presente estudo teve como objetivo caracterizar a distribuição das raízes finas no perfil de solo, no verão e inverno, de materiais genéticos (Eucalyptus grandis e do híbrido E. grandis vs. E. urophylla) propagados por sementes e por enraizamento de estacas. O estudo foi realizado no período de 1994 a 1996 numa área de plantio comercial de eucaliptos pertencente à Champion Papel e Celulose Ltda., município de Aguaí (SP). O clima da região é do tipo Cwa. O Cerrado é a vegetação natural da região. O tipo de solo ocorrente na área é caracterizado como latossolo vermelho-amarelo, textura média, distrófico, relevo suave ondulado. A despeito das maiores quantidades de nutrientes acumuladas, os clones produziram mais unidades de peso de biomassa por unidade de peso de N, P, K e Mg estocadas (maior eficiência de uso desses nutrientes) do que o povoamento propagado por sementes (pps). O clone superior foi muito mais eficiente do que o pps no uso de P, K e Mg. Por outro lado, o clone superior foi muito menos eficiente no uso de Ca relativamente ao pps. Mais de 90% das raízes finas dos genótipos pesquisados possuíam espessura £ 1 mm. A densidade de raízes finas (drf) na serapilheira foi muito maior que aquela encontrada nas camadas de solo. No inverno, a drf (< 1 mm) do clone superior foi de 6,5 cm cm-2 e 0,93 cm cm-3, na serapilheira e no solo (0-10 cm), respectivamente. Os genótipos menos produtivos tendem a ter uma maior quantidade de raízes finas nas camadas superficiais do solo e na serapilheira, principalmente no verão. Parece que a disponibilidade de água é o principal fator a afetar a drf nas camadas mais profundas do solo (> 30 cm) e a disponibilidade de nutrientes o principal fator a afetar a drf nas camadas superficiais do solo (< 30 cm) e na serapilheira.
The goal of this study was the characterization of the fine root distribution in the soil profile, over summer and winter, of genotypes (Eucalyptus grandis and the hybrid E. grandis vs. E. urophylla) propagated by seed and rooted cutting. It was carried out in commercial stand of eucalypt, from 1994 to 1996 in Aguaí county (State of São Paulo). The climate of the region is Cwa (Köppen classification). Cerrado is the native vegetation. Red-yellow Latosol, clayey, dystrophic, light wavy relief is the typical soil of the site. In spite of the higher amounts of accumulated nutrients, the clones produced more unites of biomass weight per unites of N, P, K and Mg uptaken (higher nutrient use efficiency) than seed propagated stands (sps). The superior clone was much less efficient in the use of Ca than sps. More than 90% of the fine roots from all studied genotypes had thickness £ 1 mm. The fine root density (frd) in the litter was much higher than that founded in soil layers. In the winter, the frd (< 1 mm) of the best clone was 6.5 cm cm-2 and 0.93 cm cm-3 in the litter and superficial soil (0-10 cm depth), respectively. The less productive genotypes had higher (frd) in the litter and superficial soil layers, mainly in the summer. The data suggest that moisture availability is the main factor to affect the frd in deep soil layers (> 30 cm depth) and nutrient availability in superficial ones (< 30 cm) and in the litter.