As Asteraceae representam a maior família de Magnoliophyta e compreendem várias espécies de uso medicinal, algumas amplamente distribuídas no Brasil. Chaptalia nutans (L.) Pol., comumente conhecida como arnica-do-campo, é uma erva perene empregada popularmente em traumatismos e nevralgias. Elephantopus mollis Kunth, denominada erva-de-colégio, é utilizada como emoliente, sudorífico e para tratar bronquite, tosse e gripe na medicina tradicional. Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray é um subarbusto conhecido como girassol- mexicano e reputado como antiinflamatório, analgésico e espasmolítico. Este trabalho realizou estudo anatômico das partes vegetativas aéreas dessas espécies medicinais, com o objetivo de contribuir na identificação das mesmas e na caracterização das drogas vegetais. Folhas e caules foram coletados na região oeste do Paraná, no município de Palotina. O material botânico foi fixado, seccionado à mão livre ou emblocado em glicol-metacrilato e seccionado em micrótomo, corado com azul de astra/fucsina básica ou com azul de toluidina. Testes microquímicos e microscopia eletrônica de varredura foram também efetuados. As três espécies analisadas apresentam folha anfiestomática, com predominância de estômatos anomocíticos na face abaxial, mesofilo dorsiventral e nervura central biconvexa percorrida por feixes vasculares colaterais. O caule mostra um nítido limite interno do córtex e arranjo colateral do sistema vascular. Cristais de oxalato de cálcio estão presentes na folha e no caule das espécies investigadas. Em C. nutans, a folha tem tricomas tectores pluricelulares longos constituindo um indumento denso na face abaxial, os feixes vasculares da nervura central distribuem-se em arco aberto e o caule mostra bainha amilífera. Em E. mollis, ocorrem tricomas glandulares capitados bisseriados e tectores unisseriados com célula apical relativamente longa na superfície foliar, bem como feixes vasculares em arco aberto na nervura central. No caule, observam-se uma endoderme com estrias de Caspary e sistema vascular colateral, com aposição de calotas esclerenquimáticas ao floema. Na folha de T. diversifolia, estão presentes tricomas tectores unisseriados e glandulares capitados e não capitados. Estes são unisseriados e curvos. Na nervura central e na região distal do pecíolo, os feixes vasculares distribuem-se praticamente em anel, assumindo arranjo em arco aberto no pecíolo proximal. No caule, a instalação do felogênio é subepidérmica, o córtex é delimitado por uma endoderme com estrias de Caspary evidentes e o sistema vascular tem calotas esclerenquimáticas junto ao floema. Dutos secretores estão presentes na folha e no caule de T. diversifolia.
The Asteraceae are the largest family of Magnoliophyta and include various medicinal species, some widely distributed in Brazil. Chaptalia nutans (L.) Pol., commonly known as arnica-do-campo in Portuguese, is a perennial herb employed for treating wounds and neuralgia. Elephantopus mollis Kunth, named erva-de-colégio, is used as emollient and diaphoretic, as well as for bronchitis, coughs and influenza in folk medicine. Tithonia diversifolia (Hemsl.) A. Gray is a shrub called girassol-mexicano and considered anti- inflammatory, analgesic and antispasmodic. This work has carried out anatomical study of the aerial vegetative organs of these medicinal plants, aiming to contribute to their identification and vegetal drug characterization. Leaves and stems were collected in Palotina, a city situated in the West of Paraná State. The botanical material was fixed, either freehand sectioned or embedded in glycol methacrylate and sectioned by microtome, stained with astra blue/basic fuchsine or toluidine blue. Microchemical tests and scanning electron analysis were also conducted. The three species analysed have amphistomatic leaf, predominantly with anomocytic stomata on the abaxial side, dorsiventral mesophyll and biconvex midrib traversed by collateral bundles. The stem shows an evident internal boundary of the cortex and collateral arrangement of the vascular system. Calcium oxalate crystals are seen in the leaf and stem of the three species investigated. In C. nutans, the leaf has non-glandular trichomes, long and pluricellular, forming dense hair-covering on the abaxial side and bundles in open arc traversing the midrib. The stem shows a starch sheath. In E. mollis, biseriate capitate glandular trichomes and uniseriate non-glandular ones, presenting a long apical cell, occur on the leaf surface, and bundles arranged in open arc are seen in the midrib. In the stem, it is encountered an endodermis with Casparian strips and collateral vascular system, with sclerenchymatic caps adjoining the phloem. In T. diversifolia, the leaf exhibits uniseriate non- glandular trichomes and capitate and non-capitate glandular ones. The latter is uniseriate and bent. In the midrib and distal petiole, bundles are arranged nearly as a ring, while they are distributed in open arc in the proximal petiole. In the stem, phellogen is formed in the periphery, the cortex is bounded by a conspicuous endodermis with Casparian strips and sclerenchymatic caps are found adjoining the phloem. Secretory ducts are encountered in the leaf and stem of T. diversifolia.
