Os objetivos deste estudo foram os seguintes: a) observar o efeito de termorretificação sobre a durabilidade natural da madeira de Eucalyptus tereticornis e Corymbia citriodora após ataque de fungos causadores de podridão-branca (Trametes versicolor e Ganoderma applanatum); b) avaliar parâmetros colorimétricos após a submissão das madeiras a tratamentos térmicos e aos fungos T. versicolor e G. applanatum. Para realização do estudo, corpos de prova de ambas as espécies foram submetidos aos tratamentos: T 1 – testemunha; T 2 – autoclave (120 °C) a 1,5 kgf/cm2 durante 1 h; T 3 – estufa laboratorial (180 °C) por 4 h; e T 4 – térmico combinado [120 °C (1 h) + 180 °C (4 h)]. Posteriormente, os corpos de prova foram submetidos ao apodrecimento acelerado, sendo expostos às duas espécies de fungos por 16 semanas. Após esse período, foram avaliadas a perda de massa e as variáveis colorimétricas, através dos parâmetros L*, a*, b*, C* e ho antes e depois do ataque pelos fungos. De acordo com os resultados, E. tereticornis e C. citriodora foram classificados como altamente resistentes a fungos apodrecedores, exceto no tratamento testemunha de C. citriodora submetido ao ataque de G. applanatum, o qual foi classificado como resistente. Com os tratamentos T 3 e T 4 , a perda de massa foi reduzida em ambas as espécies de madeira. As maiores mudanças nos parâmetros colorimétricos ocorreram devido ao tratamento térmico e à pouca variação observada com o ataque dos fungos apodrecedores. Houve redução da variável claridade (L*) e queda das matrizes vermelho (a*) e amarelo (b*), razão por que o tratamento térmico mostrou-se como alternativa para proteção e escurecimento da madeira de eucalipto, tornando-a mais próxima de padrões de coloração de madeiras nobres.
The objectives of this study were: a) to observe the effect of heat treatment on natural durability of Eucalyptus tereticornis and Corymbia citriodora wood to attack of white rot fungi (Trametes versicolor and Ganoderma applanatum); b) to evaluate colorimetric parameters after the submission of the woods to heat treatments and T. versicolor and G. applanatum fungi. To start the study, samples of both specie were submitted to the treatments: T 1 – control; T 2 – autoclave (120 °C) at 1,5 kgf/cm2 for 1 h; T 3 – oven (180 °C) for 4 hours; and T 4 – thermal combined [120 °C (1 h) + 180 °C (4 h)]. Subsequently, the samples were subjected to accelerated decay, being exposed to both species of fungi for 16 weeks. After this period, the mass loss and the colorimetric variables through the parameters L*, a*, b*, C* and ho were evaluated before and after the fungal attack. According to the results, E. tereticornis and C. citriodora were classified as highly resistant to decay fungi, except for the control treatment of C. citriodora subject to the attack of G. applanatum, which was classified as resistant. T 3 and T 4 treatments reduced the mass loss for both wood species. The biggest changes in colorimetric parameters occur due to heat treatment and minimum variation was observed with the attack of decay fungi. There was a reduction in the variable lightness (L*) and red (a*) and yellow (b*) matrix, thereby the heat treatment could be an alternative to protection and darkening of eucalyptus wood approximating these to hardwood patterns.
