O presente estudo teve como objetivo avaliar os defeitos de secagem de Eucalyptus grandis em função da posição diametral das tábuas e da vaporização de toras. Para tanto, toras com diâmetros de 20 a < 25cm, de 25 a < 30cm e de 30 a < 35cm foram vaporizadas a 90oC durante 20 horas. Todas as toras (controles e vaporizadas) foram desdobradas pelo sistema de corte tangencial. As tábuas foram secas em estufa piloto de secagem convencional e após o processo, medições dos defeitos de secagem foram realizadas. Os resultados evidenciaram que: (1) as tábuas provenientes de toras controle apresentam diferentes magnitudes dos defeitos em função da posição diametral. As rachaduras e os arqueamentos aumentaram em direção à medula, os encurvamentos em direção à casca e os encanoamentos foram maiores nas tábuas intermediárias; (2) as tábuas provenientes de toras vaporizadas apresentaram uma redução dos defeitos em função do diâmetro e uma distribuição mais homogênea na direção medula à casca.
This study evaluated the Eucalyptus grandis drying defects acting on boards diametrical position and on log steaming. Half of the logs, with diameter from 20 to <25, 25 to <30 and 30 to <35cm, were steamed during 20 hours at 90oC of temperature. Subsequently, the logs (control and steamed) were sawn. The boards were dried in the dry-kiln pilot and the resulting defects from the drying process were measured. The results indicate that: (1) the boards coming from control logs presented different magnitude defects in function of the diametrical position. The split and spring to increase in direction to pith, the bow to increase in direction to bark and cupping were bigger in intermediary boards; (2) the boards coming from steamed logs presented a reduction from drying defects in function of logs diameter and its more homogeneous index in the pith-bark direction.
