Esta pesquisa foi realizada em diversos postos de trabalho de uma indústria de processamento de erva-mate, localizada na região Centro-Sul do Estado do Paraná, nos meses de junho a agosto de 2005. As condições climáticas, os níveis de ruído e de iluminação foram analisados através de métodos apropriados de avaliação ergonômica. Os resultados demonstraram que as condições climáticas dadas pelo Índice de Bulbo Úmido e Termômetro de Globo (IBUTG) estavam de acordo com a Norma Regulamentadora, com máximo de 17,0 °C às 15 horas no setor de Barbaquá . Os níveis de ruído estavam acima do permitido pela legislação no setor de Barbaquá ao final da jornada de trabalho. As condições de iluminância não estavam de acordo com a NBR 5413/92 na maioria dos postos de trabalho avaliados, principalmente a partir das 18 horas, quando a iluminação artificial tornou-se necessária.
This research was developed in the maté process industry workplaces, located in central-south of the Parana State, Brazil, from June to August 2005. The climate conditions, noise and light level were analyzed using suitable ergonomic methods. The results showed that the climate conditions through the Wet Bulle Globe Temperature (WBGT) was in accordance with NR 15 standard, with a maximum of 17.0 °C at 15:00 p.m. in the Barbaquá sector. The noise levels were above allowed by legislation in the Barbaquá sector at finally work day. The light conditions were not in accordance with NBR 5413/92 in the majority of the workplaces evaluated, mainly after the 18:00 p.m, when the artificial illumination became necessary.
