Com este trabalho, objetivou-se avaliar as propriedades físicas e mecânicas das chapas de madeira aglomerada de uma camada de Pinus elliottii produzidas com adição de casca de Eucalyptus pellita. As propriedades mecânicas avaliadas foram flexão estática (módulo de ruptura e módulo de elasticidade) e ligação interna, enquanto que as propriedades físicas foram inchamento em espessura e absorção de água. Os teores de 6 e 8% de adesivo uréia-formaldeído PB 2346 foram utilizados na confecção das chapas, que tiveram as seguintes proporções casca/madeira: 0/100, 10/90, 20/80 e 30/70, com três repetições cada tratamento. Tecnicamente a inclusão de casca na produção de aglomerados mostrou-se viável, de acordo com os resultados obtidos nos ensaios físicos e mecânicos que as chapas foram submetidas.
This paper evaluated the physical and mechanical properties of particleboards manufactured with Eucalyptus pellita bark added to Pinus elliottii wood. The mechanical properties evaluated were static bending (modulus of rupture and modulus of elasticity) and tensile strength perpendicular to surface, while the physical ones were thickness swelling and water absorption. Urea- formaldehyde PB 2346 adhesive was used in the rates of 6% and 8%, in particleboard manufacturing. The bark/wood rates were: 0/100, 10/90, 20/100 and 30/70, with three repetitions to each treatment. Bark inclusion into particleboard production showed to be technically possible, according to physical and mechanical results obtained.
