Este trabalho teve por objetivo analisar os fatores humanos e as condições de trabalho na operação de corte de eucalipto com motosserra. A coleta de dados ocorreu em uma empresa florestal de Minas Gerais, por intermédio de entrevistas com 29 operadores de motosserra. Os resultados indicaram que a média de idade foi de 32,3 anos, a estatura média 1,68 m e o peso médio de 64,4 kg. Quanto ao tempo de serviço na empresa, a média foi de 112 meses e o tempo médio de experiência na função foi de 81,5 meses. Em relação à lateralidade, 93,1% dos operadores de motosserra avaliados eram destros e 6,9% canhotos. A elevada incidência de lombalgia (41,4%) indicou que a atividade exige uma sobrecarga da coluna lombar. Portanto, a empresa deve tomar precauções no sentido de prevenir as lombalgias, tanto de forma educativa, quanto pela alteração do sistema operacional. O elevado percentual de trabalhadores acidentados (44,8%) indicou que medidas devem ser adotadas no sentido de melhorar a segurança no trabalho.
The objective of this research was to analyze the human factors and the work conditions in clear-cutting operations using chainsaws in mountainous areas. Data were colected in a forestry company in Minas Gerais, Brazil, by interviews with 29 chainsaw operators. The results indicated that the operators average age was 32.3 years, height 1.68m and body weight 64.4Kg. The average job time in the company was 112 months and the average time of chainsaw operation experience was 81.5 months. Most (93.1%) were dexterous and 6.9% were left-handed. The high incidence of backache (41.4%) indicated that the task demands an overload of lumbar column, so that the company should take preventive measures to avoid backaches, using educational strategies or changing the opera- tional system. The high level of accidents (44.8%) indicated that some precautions are needed to im- prove work safety.
