Realizaram-se, no período de outubro de 1989 a setembro de 1990, levantamentos quinzenais de lepidópteros em plantios de eucalipto, nas regiões de Caçapava e São José dos Campos, no Estado de São Paulo. Os insetos coletados, em armadilhas luminosas, foram enviados ao Laboratório de Entomologia Florestal da Universidade Federal de Viçosa - Viçosa - Minas Gerais, onde foram identificados, quantiticados e catalogados. Ocorreram oito pragas primárias do eucalipto: Blera varana. Eupseudosoma involuta. Glena sp.1, Psorocampa denticulata e Sarsina violascens. em Caçapava e em São José dos Campos, e Apatelodes sericea. Glena sp.2 e Sabulodes caberata caberata, somente em São José dos Campos. Para todos os insetos, elaboraram-se tabelas demonstrativas da quantidade coletada, época de ocorrência e frequência dos mesmos.
From October 1989 to September 1990, an insect survey was made in Caçapava and São José dos Campos, São Paulo State, Brazil, in Eucalyptus grandis and Eucalyptus saligna plantations. The insects collected with light traps were sent to the Forest Entomology Laboratory of the Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais State, Brazil, where they were separated by family and species, whenever possible. Eight primary pests oi Eucalypt Occured: Blera varana. Euoseudosoma involuta. Glena sp.1. Psorocampa denticulata and Sarsina violascens. in Caçapava and São José dos Campos; Apatelodes sericea. Glena sp.2 and Sabulodes caberata caberata. only in São José dos Campos. Aigher number of species was captured in São José dos Campos, indicating better ecological condition in this region. Tables with number oi individuals collected bi-weekly are showed for all identlfied species.
