No presente trabalho, foi avaliado o efeito dos ingredientes ativos Óxido de bis (tributil-estanho) (TBTO), 3-iodo-2-propinil butil carbamato (IPBC), 2 (tiocianometiltio) benzotiazol (TCMTB) e Ortofenilfenol (OFF), combinados entre si e não combinados, contra o ataque de fungos emboloradores e manchadores da madeira, em ensaios de laboratório e experimentos de campo. A partir dos ensaios de laboratório, foram avaliados os desempenhos do IPBC, TCMTB e OFF a 0,25%; 0,125% e 0,0625% de concentração para esses produtos, e do TBTO nessas mesmas concentrações e diluições progressivas até 0,000061%, combinados dois a dois e não combinados, num total de 136 produtos/formulações químicas, utilizando os fungos emboloradores Aspergillus niger e Trichoderma spp.. Os produtos/formulações que apresentaram potencial no controle desses fungos, foram selecionados para experimentos de campo. Os resultados obtidos em laboratório mostraram que o IPBC isolado até 0,0625%, foi o que melhor controlou a ação do fungo Aspergillus niger, e até 0,125%, o fungo Trichoderma spp.. O TBTO, apesar de menos eficiente que o IPBC, mostrou que soluções de tratamento a concentrações extremamente baixas, até 0,000061% de ingrediente ativo, afetaram o desenvolvimento normal de ambos os fungos, enquanto o TCMTB e o OFF foram os menos eficientes nesta etapa dos trabalhos. Das interações, a do TBTO a 0,125% combinado com o IPBC a 0,25%, foi a que melhor controlou a ação do fungo Aspergillus niger, enquanto a do TBTO a 0,25% combinado com o OFF a 0,25% foi a melhor contra o fungo Trichoderma spp.. Outras combinações com o TBTO a níveis de concentração mais baixos, apresentaram efeitos positivos no controle dos fungos, como a do TBTO a 0,000122% com o IPBC a 0,0625%, no controle do fungo Aspergillus niger, e a do TBTO a 0,0156% com o IPBC a 0,125%, sobre o fungo Trichoderma spp.. Os experimentos de campo mostraram que, dos produtos não combinados, o IPBC a 0,125% apresentou o melhor desempenho na proteção temporária das camadas externa e interna de tábuas de Pinus taeda recém serradas, em condições normais e adversas de secagem. Das combinações, a TBTO a 0,000061% com o IPBC a 0,125% numa relação de 1:2049, respectivamente, foi a que melhor protegeu externa e internamente as tábuas em situação normal de secagem, com uma eficiência aproximadamente equivalente a dos produtos PCP-Na+bórax (pentaclorofenato de sódio mais tetraborato decahidratado) a 0,7%; TBP-Na (tribromofenato de sódio) a 5% e um produto à base de quinolinolato de cobre-8 a 4% conhecido comercialmente como Osmocobre AG 802, tradicionalmente utilizados no tratamento temporário de madeiras. O custo da solução do TBTO combinado com o IPBC supracitada, foi praticamente equivalente ao da solução de TBP-Na a 5%, e superior a de PCP-Na a 0,7% e do Quinolinolato de Cobre-8 a 4%. Assim sendo, devido aos seus baixos níveis de toxidez ao homem e animais, e seu baixo impacto ambiental, além dos níveis de concentração dos ingredientes ativos utilizados, esta formulação apresenta excelente potencial para o tratamento temporário da madeira, principalmente, em substituição, aos fenóis clorados e seus sais derivados.
In this study, carried out in laboratory and in field experimentation, the effects of the following active ingredients were observed and evaluated: Tributyl tin oxide (TBTO), 3-iodo- 2-propynyl butyl carbamate (IPBC), 2-(thiocyanomethylthio) benzothiazole (TCMTB) and Orthophenylphenol (OFF), being either combined with one another or uncombined, with regard to the prevention of the attack of staining and moulding fungi. From laboratory tests, IPBC, TCMTB and OFF at the concentration levels of 0,25%, 0,125% and 0,0625% were evaluated for performance. Evaluations for TBTO were done at the same concentrations and at progressive dilution up to 0,000061%. They were used either combined two by two and uncombined, to a total of 136 products/chemical combinations, making use of the Aspergillus niger and Trichoderma spp. fungi during the experiment. The products and/or combinations that presented potential in the inhibition of these limgi were selected for fleld experimentation. The results obtained in the laboratory tests indicated that IPBC isolated up to a concentration of 0,0625% was the one that best prevented the action of the Aspergillus niger and up to a concentration of 0,125% the action of the Trichoderma spp. The TBTO, although less effective than IPBC, demonstrated that treatment with solutions at extremely low concentrations, up to 0,000061% of active ingredients, affected the normal development of both fungi, whilst TCMTB and OFF showed signs of being less effective at this stage of the tests. Of the interactions studied, TBTO at 0,125% combined with the IPBC at 0,25% was the one that best controlled the action of the Aspergillus niger, while the TBTO at a concentration of 0,25% combined with OFF at 0,25% presented the best action against the Trichoderma spp. Other combinations of TBTO at lower levels of concentration presented positive effects in the control of the fungi, such as TBTO at 0,000122% combined with IPBC at 0,0625% in the control of the Aspergillus niger, and TBTO at 0,0156% with IPBC at 0,125% on the Trichoderma spp. The fleld experiments indicated that, of the uncombined products, IPBC at 0,125% presented the best performance in the temporary protection of the external and internal layers of just-sawed lumber boards of Pinus taeda, under normal and adverse conditions of lumber drying. Amongst the combinations, TBTO at 0,000061% with IPBC at 0,125% in a relation of 1:2049, respectively, was the one that best protected the boards, extemally and internally, under normal drying conditions, with an approxirnate efficiency equivalent to the PCP-Na+borax (sodio pentachlorophenate plus tetraborate decahydrated) at 0,7%, TBP-Na (sodio tribromophenate) at 5% and a product based on cupper-8 quinolinolate, commercial know as Osmocobre AG 802, at 4%, all three traditionally used in the temporary treatment of lumber. The cost of the above-mentioned solution of TBTO combined with IBPC was practically equivalent to that of the TBP-Na solution at 5%, and superior to the PCP-Na at 0,7% and the Cupper-8 Quinolinolate at 4%. Nevertheless, due to its low toxicity level towards man and animal life and its low environmental impact, in addition to the concentration levels of the active ingredients used, this formula presents excellent potential in the temporary treatment of lumber, in replacement mainly to the chlorinated phenols and its derivative salts.
