A erva-mate é conhecida por seu uso na forma de infusões, como chás e chimarrão. Porém, há um vasto campo de aplicação desta espécie, principalmente na indústria de cosméticos e medicamentos. Um dos fatores limitantes à clonagem comercial de erva-mate é a falta de métodos eficientes de rejuvenescimento de material adulto. Propágulos juvenis podem ser obtidos por meio de anelamento ou decepa de árvores adultas. Desta forma, o objetivo deste trabalho foi verificar a capacidade de enraizamento de estacas oriundas de brotações de 12 meses de idade provenientes de anelamento e decepa de árvores de erva-mate com 17 anos e mais de 80 anos, realizados no inverno/2006 e verão/2007 e tratadas com ácido indol butírico (AIB), nas concentrações de 0 e 3000 mg.L-¹. O plantio foi realizado em caixas plásticas preenchidas com vermiculita e casca de arroz carbonizada na proporção de 1:1 (v/v) e após 90 dias em casa de vegetação, foram avaliadas as seguintes variáveis: porcentagem de estacas enraizadas, número de raízes/ estaca, comprimento das três maiores raízes/estaca, porcentagem de estacas vivas, com calos e mortas. O enraizamento não foi influenciado pela origem da brotação (anelamento ou decepa). Porém, as brotações obtidas das matrizes mais jovens, assim como aquelas coletadas no verão, apresentaram melhores resultados. Concluiu-se que a estaquia realizada com brotações rejuvenescidas por anelamento ou decepa é uma técnica viável para a otimização do enraizamento de estacas de erva-mate.
“Yerba mate” is well know for its use as an infusion, either as tea or “chimarrão”. However, there are many other potential applications for this species, mainly in the cosmetic and drug industries. One limiting factor to the commercial vegetative propagation of “Yerba mate” is the lack of efficient methods of rejuvenation for mature plants. Juvenile propagules can be obtained by stem girdling or coppicing of mature trees. The main objective of this work was to verify the rooting ability of cuttings from 12 months old sprouts, generated after girdling and coppicing of 17 years and 80 years old trees, during winter/2006 and summer/2007 and treated with indolbutiric acid (IBA) with two concentrations of 0 and 3000 mg .L-¹. Planting was made in plastic containers filled with vermiculite and carbonized rice bark, in a 1:1 ratio and after 90 days in the greenhouse, the following variables were evaluated: percentage of cuttings with roots, average number of roots per cutting, length of the three longest roots per cutting and percentage of alive cuttings, with callus and dead. Results showed that rooting was not influenced by the origin of sprouts (girdling or coppicing). However, branches obtained by more juvenile trees, as well as those collected during summer, presented better results. Thus was concluded that stem cuttings with branches from girdling or coppicing is a viable technique to optimize rooting of “Yerba mate” cuttings.
