Este trabalho foi desenvolvido com o apoio da Empresa de Mineração Caolinita Ltda. e da Sociedade de Investigações Florestais/Universidade Federal de Viçosa, com o objetivo de recompor a paisagem degradada pela mineração de caulim na Mina do Quebra-Côco, município de Ubá, Zona da Mata de Minas Gerais, tendo os resultados sido coletados em março de 2000. O trabalho consistiu da utilização de técnicas de Sistema Agroflorestal, recomendando a consorciação de vegetação herbácea, arbustiva e arbórea, para a recomposição da paisagem degradada. Para implantação do projeto, avaliou-se a área nos seguintes aspectos: condições topográficas e climáticas, vegetação de entorno, solos e suscetibilidade à erosão. Após estes estudos, foram feitas a definição dos tratamentos e a escolha da vegetação mais adequada à situação local. As espécies utilizadas foram: Piptadenia gonoacantha, Mabea fistulifera, Mimosa flocculosa, Acacia mangium, Pinus oocarpa, Eucalyptus grandis, Saccharum officinarum, Brachiaria decumbens e Mucuna sp. Foram observadas a mitigação dos impactos visuais pela cobertura vegetal da área. O eucalipto, o jacaré e a acácia apresentaram bom desenvolvimento, devendo-se ressaltar que a bracatinga foi a única espécie que, em um ano, completou seu ciclo reprodutivo. Observaram-se, também, maior estabilidade do relevo, aumento da fertilidade do solo, início da formação superficial da camada orgânica no horizonte A e da atividade biológica dos solos e presença de insetos, fungos e outros animais, num local outrora considerado inóspito.
This work was developed with the support of the Empresa de Mineração Caolinita Ltda. and the Sociedade de Investigações Florestais/Universidade Federal de Viçosa, and its objective was to reclaim the landscape spoiled by kaolin mining in the Quebra-Côco Mine, in the municipality of Ubá, Forest Zone of the Minas Gerais State, Brasil. The results were collected in March 2000. The work was carried out by means of Agroforestry System techniques, which recommends the use of a mixture of herbaceous, bushy and arboreous vegetation for the reclamation of the spoiled landscape. For the establishment of the project, the following aspects were evaluated: topographic and climatic conditions, neighbouring vegetation, soils and erosion risks. After these studies the determination of treatments and vegetation choices was made. The species used were as follows: Piptadenia gonoacantha, Mabea fistulifera , Mimosa flocculosa , Acacia mangium, Pinus oocarpa, Eucalyptus grandis, Saccharum officinarum, Brachiaria decumbens and Mucuna sp. The visual impacts amended by means of the vegetation cover of the area were observed. Eucalyptus grandis, Piptadenia gonoacantha and Acacia mangium presented a good growth and Mimosa flocculosa was the only one that completed its reproductive cycle in one year. A greater stability of relief, an increase of soil fertility and the start of the surface formation of the organic layer in the A horizon, besides biologic activity in the soils and the presence of insects, fungi and other animals were observed in an area considered inhospitable.
