Atualmente, os sistemas agroflorestais (SAFs) estão sendo difundidos no Estado do Acre como alternativa viável de uso da terra em áreas de produtores locais, no que se refere a colonos e seringueiros. Nesse sentido, os SAFs têm como principal objetivo à recuperação de áreas abandonadas, principalmente áreas em pousio de longos anos e pastagens em fase de degradação, pois se busca com os SAFs cultivos que possam se assemelhar com a floresta, proporcionando a integração e a combinação de conservação ambiental e produção. Tendo em vista a ausência de avaliação desses sistemas, é que se propôs a realização desta pesquisa, objetivando avaliar a relação entre a concepção dos SAFs concebida por pesquisadores e a sua operacionalização pelas práticas das famílias seringueiras, por meio da adotabilidade. Investiga-se também o alcance dos objetivos associados a sustentabilidade e se a adotabilidade está sendo atingida integralmente e corretamente e parcialmente e incorretamente. Os dados foram coletados por meio de entrevistas semi-estruturadas, aplicadas junto a 10 famílias seringueiras do Projeto de Assentamento Extrativista Chico Mendes (PAE Chico Mendes), que trabalham com SAFs. No que se refere à operacionalização das práticas pelas famílias, observou-se que as estas estão realizando as práticas sem compreender sua importância, assim como as vantagens ecológicas para o ambiente da floresta. Com relação às técnicas de campo para a implantação das culturas, seus componentes deveriam ter arranjos espaciais e temporais devidamente organizados de acordo com a especificidade de cada cultura, porém foram encontrados arranjos mal distribuídos, sem considerar os espaçamentos dos consórcios, podendo os plantios vir a ter problemas de competição por água, luz e nutrientes. Com relação a adotabilidade das práticas pelas famílias, observou-se que as mesmas foram apenas repassadas na forma de como fazer e do que fazer, não tendo nenhum repasse sobre o significado conceitual do SAF. Com isso, vendo que a concepção teórica do SAF referente às relações dos componentes em nível ecológico, social e econômico, é fundamental ao seu desenvolvimento, preocupa-se com o fato de que esta concepção não foi incorporada pelas famílias seringueiras. Observou-se, então, que a adotabilidade ocorreu em todos os casos parcialmente e incorretamente.
The agroforestry systems (SAFs) have been actually diffused in Acre State as a viable alternative for land use in areas explored by local producer, that is colonists and rubber-tappers. In this sense, SAFs mainly aim at the reclamation of the abandoned areas, mainly those areas under fallow for long years and pastures under degradation phase, since SAFs program seeks for croppings that might resemble to forest, as providing the integration and combination of the environmental conservation and production. Considering the absence of these system evaluations, this research was proposed in order to evaluate the relationship between the SAFs conception conceived by researchers and their operationalization by the rubber-tapper families’ practices through adoptability. The attainment of the objectives associated to the sustainment also investigated, as well as if the adoptability has being either integrally and correctly reached or partially and incorrectly reached. Data were collected through semi-structured interviews applied to tem rubber-tapper families assisted by the Projeto de Assentamento Extrativista Chico Mendes (PAE Chico Mendes) working with SAFs. In relation to the operationalization of the practices by families, it was observed that these families are accomplishing the practices without understanding their importance as well as the ecological advantages for forest environment. Relatively to the field techniques for implantation of the crops, their components should have space and temporary arrangements properly organized in accordance with the specificity of each crop. However, it was verified that the arrangements were not well distributed, without consideration of the intercropping spacings, therefore croppings could present competition problems related to water, light and nutrients. In relation to the practice adoptability by families, it was observed that the practices were only repassed under the form as how to do and what to do, thus no repassing is done on the conceptual meaning of SAF. Considering that the theoretical conception of SAF regarding the component relationships at the ecological, social and economic level is fundamental to its development, the fact this conception was not incorporated by the rubber-tapper families is really a matter of concern. Then, the adoptability was observed to occur partially and incorrectly in all cases.
