No setor produtivo de celulose as exigências quanto à qualidade do produto final são muito grandes, visto que o mercado que ele abastece é muito competitivo e globalizado. Os objetivos principais desta investigação foram o estabelecimento de condições apropriadas para aplicar o ácido peracético como último estágio de branqueamento de seqüências ECF (Elemental Chlorine Free) e a avaliação do impacto do último estágio de branqueamento com ácido peracético na refinabilidade e propriedades físico-mecânicas da polpa de eucalipto. As seqüências avaliadas foram D(EP) D/Paa, DHT(EP)D/Paa, D/QP/Paa e Z/ED/Paa. O uso do ácido peracético, como estágio final de branqueamento nessas seqüências, não se mostrou economicamente viável em relação ao custo dos reagentes químicos de branqueamento, resultando em diminuição da viscosidade da polpa e não trazendo benefícios ambientais quando avaliado pela cor, DQO (Demanda Química de Oxigênio) e AOX (Halogênios Orgânicos Adsorvíveis) do efluente, independentemente da seqüência de branqueamento empregada. A seqüência de branqueamento em que ele apresentou melhor potencial foi a Z/EDP, para a qual a conversão dos estágios DP final em D/Paa elevou o custo do branqueamento em apenas US$3,5/t de polpa, o que seria compensado pela redução do investimento pela eliminação de um estágio de lavagem. A seqüência D/QP/Paa se destaca das demais pela melhor qualidade da polpa. No entanto, a mesma se apresenta com o custo de branqueamento muito elevado.
In the productive sector of cellulose the demands on the quality of the final product are too great, once the market is very competitive and globalized. The main objectives of this paper were the establishment of appropriate conditions to implement the peracetic acid as the last stage of elemental chlorine-free (ECF) bleaching sequence and assessing the impact of the last stage of bleaching with peracetic acid in refinery and physical-mechanical properties of the eucalyptus pulp. The evaluated sequences were D(EP)D/Paa, DHT(EP) D/Paa, D/QP/Paa and Z/ED/Paa. The use of peracetic acid, as final stage of bleaching in those sequences, was not economically viable in relation to the cost of chemical bleaching reagent, resulting in the decrease in pulp viscosity and not bringing environmental benefits when judged by the color, COD (Chemical Demand Oxygen) and AOX (Adsorbable Organic Halogens) of the effluent, regardless of the bleaching sequence. The bleaching sequence that presented best potential was Z/EDP, for which the conversion of DP final stages into D/Paa raised the bleaching cost in just $ 3.5/ tonne of pulp, what would be offset by reducing the investment by the elimination of a washing stage. The sequence D/QP/Paa stands out from the others by the better pulp quality. However, the sequence presented a high bleaching cost.
