Objetivou-se nesse trabalho estudar as características tecnológicas da madeira de 75 híbridos nacionais de Eucalyptus globulus, aos três anos de idade, que resultaram do cruzamento de E. globulus e E. urophylla, sendo o E. globulus o genitor masculino. O experimento foi implantado na empresa de celulose, CENIBRA, localizada no Estado de Minas Gerais. Como referência foi utilizado um clone híbrido de E. urophylla e E. grandis plantado comercialmente na empresa. Foram realizadas análises de constituição química das madeiras (extrativos em etanol/tolueno e diclorometano e teor de lignina total), determinadas as densidades básicas das madeiras e foram realizados cozimentos kraft. Foram gerados modelos de predição de qualidade da madeira utilizando a tecnologia NIRS (Espectroscopia no Infravermelho Próximo). Em relação ao clone referência, os dez melhores híbridos de E. globulus apresentaram crescimento silvicultural ligeiramente superior e densidade básica média de 522 kg m-³, superior à da referência (455 kg m-³). Os dez melhores híbridos de E. globulus apresentaram melhores características de polpação (rendimento de 53,4% e demanda de álcali de 15,3%) que o clone referência (51,9% de rendimento e 17% de álcali). Foram gerados modelos NIRS para todos os parâmetros de qualidade de madeira estudados, que apresentaram precisões suficientemente altas para predição dos outros híbridos não analisados neste estudo. Os resultados obtidos permitiram concluir que os melhores híbridos de E. globulus proporcionaram ganhos em produtividade e em qualidades tecnológicas, podendo assim, serem propagados vegetativamente. Os ajustes dos modelos NIRS resultaram em boas predições dos parâmetros analisados.
The objective of this study was to analyze the technological characteristics of 75 hybrids of Eucalyptus globulus wood, at three years of age, which resulted from breeding of E. globulus and E. urophylla, the E. globulus being the genitor male. The experiment was implanted in CENIBRA, located in the state of Minas Gerais, Brazil. As reference it was used a Eucalyptus clone commercially planted by this pulp mill. Analyses of the woods chemical constitution was done (extractives in ethanol/toluene and dichloromethane and total lignin content), wood basic density was determined and kraft cooking was carried out. Wood quality prediction models were generated using NIRS technology (Spectroscopy in the Near Infra-red). Regarding the reference clone, the best hybrids of E. globulus have presented forest growth slightly superior and an average basic density of 522 kg/m3, superior to the reference (455 kg m-³). The best E. globulus hybrids presented best pulping characteristics (yield of 53.4% and alkali demand of 15.3%) than the reference clone (51.9% of yield and 17% of alkali). NIRS models were generated for all wood quality parameters, which presented sufficiently high precisions to predict the other hybrids not analyzed in this study. The results obtained demonstrated that the best E. globulus hybrids provided gains in forest productivity as well as in technological qualities and good prediction dos parameters analyzed.