Este estudo teve como objetivo investigar o efeito dos coagulantes de alumínio sobre as substâncias presentes no licor negro fraco da área de lavagem da linha 1 de polpa de eucalipto, assim como a influência deste metal na formação de depósitos e sujidades que aderem ao produto final. Teste de adição de sulfato de alumínio no licor negro fraco da área de lavagem de polpa resultou em aumento na formação de sólidos de caráter inorgânico. Quando as doses de Sulfato de Aluminio-Al2(SO4)3 foram incrementadas, a concentração de sílica e magnésio também aumentou tornando-se os principais componentes gerados. Neste estudo as concentrações desses principais componentes encontrados nos tratamentos artificiais de pitch em laboratório e em depósitos nas paredes dos tanques da área de filtrados de 2005 e 2011 foram comparadas. Houve um aumento nas concentrações de metais nos depósitos encontrados em 2011 em relação a 2005 devido ao longo período (dois anos) sem a manutenção da linha de produção em consequência do terremoto de 27 de fevereiro de 2010. No entanto, comparando os depósitos em 2005 (no período de funcionamento normal e manutenção) com o tratamento experimental artificial de laboratório, observou- se a semelhança das concentrações de ambos os metais presentes. Isto nos permite inferir que o modelo empregado do tratamento artificial de pitch laboratorial simula perfeitamente bem a condição normal de produção de operação. Um estudo paralelo de laboratório foi conduzido para reduzir o residual de alumínio na água industrial. Neste estudo paralelo um novo produto coagulante foi utilizado na planta do processo de clarificação da água (ECO 1024). Os resultados mostraram uma redução média de 42% de concentração de alumínio residual na água industrial. Estas atividades adicionalmente incluíram um atrativo lucro financeiro para mudar o procedimento de clarificação da água industrial tradicional, gerando uma economia anual de US$117,420.00 quando o ECO 1024 é utilizado.
The objective of this study was to investigate the agglomerating effect of aluminum on the substances contained in the week black liquor from the Eucalyptus pulp washing area and the influence of this metal on the formation of deposits or dirt who stick to the final product. Trials were conducted to add aluminum sulphate to black liquor from the washing area. Results showed an increase in the formation of inorganic solids. When the doses of aluminum sulphate were increased, the concentration of silica and magnesium also increased. Both elements were found to be the main components of the artificial pitch generated by these trials. The concentrations of the main components found in the artificial pitch and in deposits from the wall of a washing area filtrate tank, sampled in 2005 and 2011, were compared. An increase in the metal concentrations in 2011 deposits was detected in comparison with 2005 deposits due to the long period (two years) without maintenance in the production line, as a consequence of the February 27th 2010 earthquake. However, when the chemical composition of the 2005 (normal operation and maintenance period) was compared to the artificial pitch, similarities between both metal concentrations were observed. Then it can be concluded that the artificial pitch model simulates well the condition of a normal operation year. A parallel laboratory study was conducted to decrease the residual aluminum concentration in the mill water. A new coagulating agent was used in the plant clarification process (ECO 1024) and a 42 % of decrease of the residual aluminum concentration was measured. Additionally, the economical evaluation shows US$ 117,420.00 per year of savings when ECO 1024 is used.
