Celulosa Arauco y Constitución S.A., Planta Constitución, possui, desde 2001 de uma Estação de Tratamento de Efluentes (ETE) de lodos ativados cujo decantador secundário foi inabilitado devido ao terremoto de grau 8,8 na escala Richter no ano de 2010. Enquanto está sendo construído um novo sistema de decantação secundária, o sistema tem sido operado abertamente sem esta unidade de separação e recirculação de lodo o que reduz a sua eficiência de tratamento. A queda de eficiência se traduz em uma menor remoção de DQO e fenóis ficando a ETE vulnerável a aumentos de carga orgânica que limita a produção de celulose. Uma alternativa para buscar manter a biomassa retida no reator seria a adoção de um sistema de crescimento aderido denominado MBBR (Moving Bed Bioreactor), ou seja, transformar o reator convencional de lodos ativados em um reator com crescimento aderido, permitindo um aumento de eficiência e estabilidade do processo. O presente trabalho estudou em uma planta piloto, especialmente, projetado para este fim, que simula a ETE industrial. Verificou-se que com a aplicação de elementos de suporte de 10 e 20% (v/v) foi suficiente para aumentar em 6 e 12 pontos percentuais, respectivamente, a remoção de DQO solúvel para condições normais de carga, valores estatisticamente significativos. A remoção de fenóis também se demonstrou efetiva com uso de suporte aderido.
Celulosa Arauco y Constitución S.A., Mill Constitución, from the year 2007 has a wastewater treatment of activate sludge whose secondary settler was unable for an earthquake of 8.8 Richter grade the 2010; meanwhile the settler is rebuilded, the system operate open, with a small quantify of biomass in the reactor and with smaller efficiency in the treatment; this is watched in the COD and phenol; the mill is susceptible to values higher of organic charge, that generate a limiting factor in the pulp production. One alternative evaluated for this period is the introducing of MBBR technology, support in suspension in whose surface grows a biofilm; this increase the concentration of biomass in the system and add resistance to variations in the medium. The study in a pilot mill to scale, designed specially for that, permit to corroborate that with a 10% and 20% of support is possible increase around 6 and 12 percentage point respectively of efficiency of removal measured as soluble COD for normal conditions of charge, values statistically significant. The reduction of the phenols proved to be very effective and statistically significant with a biofilm system.
