O presente estudo foi realizado com o objetivo de avaliar o efeito do diâmetro na secagem natural da madeira e na friabilidade do carvão vegetal. Foi utilizada madeira de Eucalyptus urophylla, aos cinco anos de idade, provenientes de um plantio localizado no município de Viçosa, MG. O experimento foi instalado utilizando-se toretes com e sem casca, em três classes diamétricas e três comprimentos. Os toretes foram dispostos em uma estrutura a 0,60 metros do chão, dentro de um galpão coberto. Determinou-se a umidade inicial dos toretes e o acompanhamento da secagem se deu através de pesagens semanais durante todo período de observação. Foram determinadas as propriedades da madeira no sentido base-topo e no sentido medula-casca. Para o carvão vegetal realizaram-se carbonizações em duplicata para cada uma das três classes diamétricas analisadas. As carbonizações foram conduzidas em forno tipo container, com tempo variando de 6 a 13 horas. Em seguida determinaram-se as propriedades físicas, químicas e a friabilidade do carvão vegetal. Os dados foram submetidos à análise de variância, e quando estabelecidas diferenças entre eles, aplicou-se o teste Tukey em nível de 95% de significância. Os toretes ficaram expostos às condições de secagem até que os mesmos atingissem um teor de umidade de aproximadamente 30%. O diâmetro, o comprimento e a casca afetaram significativamente a secagem da madeira, sendo que as madeiras de menores comprimentos associados a menores diâmetros e a ausência de casca perderam maior umidade ao longo do tempo de secagem. Avaliando a friabilidade do carvão produzido, em função da variabilidade da classe diamétrica, conclui-se que carvões provenientes de madeiras de maiores diâmetros, tendem a ser mais friáveis.
The present study was made for evaluating the diameter effect in the wood’s natural drying and friability of the charcoal. Five year old Eucalyptus urophylla wood that came from the city of Viçosa/MG was used. The experiment was installed using logs with and without bark, in three diametrical classes and three sizes. The logs were disposed in a structure that was 0,6 meters away from the ground, inside a covered shed. The log’s initial humidity and the drying follow-up was made through weekly weighings during all the observation time. The wood’s proprieties were determined in the base-top direction in the marrow-bark direction. For the charcoal, the carbonizations in duplicate ware made for each of the three diametrical classes analyzed. The carbonization was conducted in a container-type oven, with the time varying from 6 to 13 hours. The physical and chemical proprieties and the friability of the charcoal were then determined. For the statistical analysis realization, the data were submitted to the variance analysis and, when differences were established among them, the Tukey Test at 95% significance was applied. The logs were exposed to drying conditions until they reached a moisture content of approximately 30%. The class of diameter, length and bark significantly affected the drying of wood and that wood of smaller lengths associated with smaller diameters and the absence of bark high moisture shell lost over time drying. Evaluating the friability of the produced charcoal in function of the diametrical class variability, it’s proved that charcoal that comes from wood of greater diameter tends of having more friability.
