A recuperação das matas ciliares ao longo dos rios e ao redor de lagos, reservatórios e nascentes traz muitos benefícios ao ecossistema como um todo, retornando, com o tempo, a proteção proporcionada por esta vegetação aos cursos d’água, solo e fauna. Este trabalho teve como principal objetivo avaliar o estabelecimento de plantios mistos em áreas alteradas às margens de rio e de reservatório nos municípios de Itutinga e Carrancas, na região do Alto Rio Grande, MG. Para isso foi avaliado o comportamento de espécies arbóreas e arbustivas plantadas em margem de rio em diferentes gradientes topográficos, em área degradada e em margem de reservatório em área perturbada. Para ambas as áreas foi realizado o levantamento da regeneração natural com o intuito de verificar os processos de sucessão natural. Para isso, foram realizados: a) demarcação de três transectos de 15 metros de largura e comprimento variável no sentido da declividade, subdivididos em parcelas de 12x15 m para avaliação das espécies arbóreas (diâmetro à altura do peito – DAP 5cm), em função do gradiente topográfico e alocação de subparcelas 2x15 m para levantamento da regeneração natural (DAP<5cm e altura>10cm) na área degradada; b) avaliação do vigor e do crescimento de todos os indivíduos de porte arbóreo e alocação de quatro transectos com três parcelas de 1x15m cada, orientadas no sentido da declividade para o levantamento da regeneração natural na área perturbada. A partir dos resultados concluiu-se que, na área degradada, os indivíduos arbóreos da família Fabaceae apresentaram maior crescimento e as espécies clímax aumentaram o ritmo de crescimento no período de 58 a 155 meses. Com relação à regeneração natural, o fragmento adjacente ao povoamento fornece grande quantidade de propágulos. Na área perturbada, de modo geral, as espécies pioneiras apresentaram os maiores valores de altura e diâmetro aos 150 meses, entretanto, no período de 65 a 150 meses, em sua maioria, reduziram o ritmo de crescimento, enquanto que as espécies clímax exigentes de luz apresentaram incremento relativo bem superior. Na regeneração natural houve predomínio de indivíduos da família Asteraceae, que é característica de ambientes perturbados.
The restoration of riparian forests along the rivers, around the lakes, reservoirs and springs, generates many benefits to the ecosystem, providing with the time, protection to the springs, soil and fauna. The main objective of this study was to evaluate the establishment of mixed planting in the cities of Itutinga and Carrancas, Alto do Rio Grande region, state of Minas Gerais. The behavior of arboreal and shrub species planted on the riverbanks in different topographic gradients in degraded area and in the reservoir share in disturbed area has been evaluated. For both areas, a survey of the natural regeneration was done to verify the processes of natural regeneration. Thus, the following steps were carried out: a) the demarcation of three transects of 15 m width and variable length, following the slope, subdivided in plots of 12 x 15 m for arboreal species evaluation (diameter at breast height – DBH>5 cm) in function of the topographic gradient and sub parcels of 2 x 15 m for survey of the natural regeneration (DBH<5 cm and height>10 cm) in degraded area; b) evaluation of the vigor and growing of all the arboreal individuals and the allocation of four transects with three parcels of 1X15 m each, following the slope, for the survey of the natural regeneration in disturbed area. From these results, it could be concluded that in degraded areas, the arboreal individuals of the Fabaceae family presented a better growth and the climax species increased the growth rhythm during the period of 58 to 155 months. In relation to the natural regeneration, the adjacent fragment provides a great amount of propagules. In disturbed area, in general, the pioneer species presented the greatest values of height and diameter at 150 months; however, in the period of 65 to 150 months, most of them reduced the growth rhythm, while the light-demanding climax species exhibited a higher relative growth. In the natural regeneration, there was predominance of individuals of the Asteraceae family that is characteristic of disturbed areas.
