Avaliação técnica e econômica de sistemas de manejo de candeais nativos

Abstract

A candeia (Eremanthus erythropappus) pertence à família Asteraceae, sendo sua madeira utilizada para obtenção de moirão e lenha de onde se extrai o alfa-bisabolol, utilizado na indústria de fármacos e cosméticos. Ainda não há um sistema de manejo consolidado para a candeia, seja para as áreas onde sua ocorrência é natural, seja em plantios puros ou mistos visando um uso comercial mais planificado. O objetivo geral deste estudo é gerar conhecimentos relacionados ao manejo sustentável da candeia e a sua viabilidade econômica. Foram implantados os sistemas de corte seletivo, porta sementes e sistema seletivo em grupos, em fragmentos nativos com alta densidade de candeia. Para a sua avaliação utilizou-se o método dos quadrats com forma quadrada de 4 m2, sendo que em cada quadrat foi medida a altura de todas as regenerantes. Foram caracterizados e determinados todos os custos e receitas envolvidos no manejo da candeia e fez-se a análise da viabilidade econômica. Também, caracterizou-se a cadeia de comercialização da madeira de candeia para a produção de alfa- bisabolol por meio da realização de entrevistas com os participantes dessa cadeia. As principais conclusões foram: o sistema de corte seletivo não deve ser utilizado para o manejo da candeia, uma vez que não é sustentável; o sistema de árvores porta sementes e o sistema seletivo em grupos são recomendados para o manejo da candeia, uma vez que garantem a sua sustentabilidade; para que esses sistemas sejam efetivos, após a exploração e antes da época de dispersão das sementes, é necessário limpar e escarificar o solo a fim de estabelecer as condições ideais para a germinação das sementes e o estabelecimento da regeneração natural. Além disso, entre 2 e 3 anos após a exploração, é preciso fazer desbaste na regeneração natural, deixando um espaçamento médio entre plantas de 4 m2. A análise econômica mostrou que o manejo da candeia para a produção de madeira para óleo é viável economicamente. Nessa atividade, os custos mais significativos são os de transporte e de exploração. Na cadeia de comercialização da candeia os distribuidores de alfa-bisabolol beneficiam-se da maior margem de comercialização.

The candeia (Eremanthus erythropappus) belongs to the Asteraceae family; its wood is used to obtain fence post and firewood and the alpha- bisabolol, which is used in the pharmaceutics and cosmetics industry. A consolidated management system for the candeia does not exist both for the areas where its occurrence is natural and for pure or mixed plantation, in order to obtain a planned commercial use. This study aimed at generating knowledge related to the sustained management of the candeia and its economical viability. The systems of selective cut, seed orchard and selective system in groups were implanted, in native fragments with high candeia density. For its evaluation the method of the quadrats was used with square form of 4 m2, and in each quadrat the height of all the regenerating ones was measured. All the costs and revenues involved in the management of the candeia were characterized and determined and the economic viability analysis was made. Also, the chain of commercialization of the candeia wood was characterized for the production of alpha-bisabolol through the accomplishment of interviews with the participants of that chain. The main conclusions were: the system of selective cut should not be used for the management of the candeia, once it is not maintainable; the seed orchard system and the selective system in groups are recommended for the management of the candeia, once they guarantee its maintenance; for those systems to be effective, after the exploitation and before the time of dispersion of the seeds, it is necessary to clean and to scarify the soil in order to establish the ideal conditions for the germination of the seeds and the establishment of the natural regeneration. Besides, about 2 and 3 years after the exploitation, it is necessary to do rough-hewing in the natural regeneration, leaving a medium spacing among plants of 4 m2. The economical analysis showed that the management of the candeia for oil producing wood is economically feasible. The most significant costs are the ones of transport and exploitation. In the candeia commercialization chain, the distributors of alpha-bisabolol appropriate more benefits due to their largest commercialization margin.